Poetas amam um nome de lugar porque ele já é uma metáfora. Exércitos amam um nome de lugar porque ele já é uma pretensão.
Temporadas de renomeação de ruas depois de uma revolução são cultura em velocidade estatutária.
Ritos
- Inaugurar uma placa de rua — Uma cerimônia de nomeação para um não-pessoa.
- Ratificação de gazeteer — O rito fluorescente.
- Adesivos de protesto sobre uma placa — Renomeação extraoficial como fala.
- Recitação de mapa na escola — De quem os nomes são memorizados como “os” nomes.
Retratos
- Names on the Land Book · 1945 · George R. Stewart
A narrativa canônica da toponímia dos EUA — leia com corretivos indígenas posteriores.
- The English Patient (maps) Film · 1996 · Anthony Minghella
Cartografia como intimidade e império — ficção.
- Whale Rider Film · 2002 · Niki Caro
Lugar, ancestralidade e nomes numa história māori — não um gazeteer, um lembrete de endônimos.
- The Wire (corner names) TV · 2002 · David Simon
Microtopônimos como lei local — nomeação extraoficial de lugares.
- Coco (remembered places/names) Film · 2017 · Pixar
Memória como um mapa de nomes — metáfora prima.
Ditados
X marca o lugar
Idioma de mapa
Um lugar sem nome ainda é uma pretensão.
Você não chega lá daqui
Humor de direção
Topônimos falhos como falha de navegação.
O nome antigo disto era…
Roteiro de restauração
Fala de camada numa linha.
É só assim que se chama
Poder com som neutro
A forma oficial fingindo não ser uma decisão.
Se um nome num mapa faz alguém desaparecer, isso não é uma camada encantadora. É um fato político.