형태론자는 영어가 William을 Will, Bill, Liam으로 바꾸는 법을 말할 수 있다. 사회언어학자는 누가 어느 형태를 쓸 수 있는지를 말할 수 있다.
어느 과학도 잔인한 별명을 “그냥 놀림”으로 축복하지 않는다.
발견
- Alford and others — 별명이 사람을 놓는다
민족지는 별명이 집단 안에서 사회적 분류를 함을 보여 준다.
- Lieberson — 짧은 형태가 유행을 탄다
어떤 법적 이름은 이미 애칭이다. 그래도 SSA형 파일에서 순환한다.
- Bertrand & Mullainathan — 비공식 ≠ 편향 없음
“친근한” 이력서 이름도 집단 단서로 읽힐 수 있다. 별명은 Emily/Lakisha 논리를 벗어나지 않는다.
- CMC researchers — 표시 이름 실험
온라인에서 편집 가능한 별명은 인상 관리의 일부다(소프트웨어 속 Goffman).
- Org psychologists — 비대칭 단축
지위가 누가 누구에게 별명을 붙일 수 있는지를 정하는 경우가 많다. 권력 발견.
- Education researchers — 괴롭힘으로서의 이름
반복되는 원치 않는 별명은 통과 의례 과학이 아니라 기록된 해 메커니즘이다.
메커니즘
- 절단과 접미사 — -이/-야, 잘린 음절, 중첩. 한국어에서는 민수→민수야, 수아 같은 애칭.
- 구별 — 사람 둘, 이름 하나, 강제된 추가 표지.
- 정동 — 지소사가 누가 말하느냐에 따라 친밀 또는 낮춤을 표시한다.
- 지속 — 소개하는 이가 갱신하지 않으면 어린 시절 별명이 모든 법적 변경보다 오래 살 수 있다.
논쟁
- 직장 별명은 비전문적인가? — 문화 특이적이다. 윤리적 시험은 경직이 아니라 여전히 동의다.
- 교사가 집 별명을 써야 하나? — 아이가 청하면 종종 그렇다. 또래의 무기인 별명이면 절대 아니다.
- 자동 이메일 핸들은 별명인가? — 그렇게 기능한다. 대개 애정이나 동의 없이.
연구 대상은 호칭이다. 누가 누구를 줄여도 되는가.