Las celdas mas oscuras marcan una puntuacion mas alta en ese indicador.
MenosMas
Ultima revision Fuentes y creditosCréditos de mediosMetodología
Respuestas rapidas
¿Qué es la toponimia?
El estudio de los nombres de lugar: orígenes, capas y uso. Es el campo héroe de este tema.
¿Por qué los lugares tienen dos nombres?
Endónimos (usados por la gente local) y exónimos (usados por foráneos), más los renombres oficiales tras un cambio de régimen.
¿Quién decide el nombre oficial?
Las juntas nacionales de nombres (p. ej. la BGN de EE. UU., el IGN en España), las legislaturas y a veces la coordinación de UNGEGN — no el personal de nombres de bebé de la SSA ni el INE.
¿Qué escribió George R. Stewart?
Names on the Land (1945, ediciones posteriores) es un relato clásico de la toponimia de EE. UU.: una voz, no un estatuto.
¿Son buena idea los nombres de calle conmemorativos?
Son una elección política. También crean la siguiente pelea de renombre. Este atlas describe; no puntúa héroes. Una calle con dos apellidos de una persona es archivo, no suerte.
¿Los nombres de lugar siguen tendencias como los de bebé?
Mucho más despacio. Un suburbio nuevo o una capital renombrada es un acontecimiento, no un deporte anual al estilo ONS o INE.
Japón, Corea y el mundo hispanohablante tienen sus propias juntas, escrituras y capas coloniales (incluidas las internas).
Un mapa romanizado ya es un producto político.
Regiones
- Estados Unidos — BGN + el relato de Stewart
Nombres transferidos, conmemoraciones y una larga agenda de restauración indígena.
- Inglaterra y Gales — Tradición EPNS
Tiempo profundo en un paisaje pequeño; la ONS es para bebés, no para esto. El INE tampoco.
- Aotearoa Nueva Zelanda — Nombres duales
Una conversación oficial bilingüe de toponimia muy conocida.
- Corea — Endónimos vs exónimos (p. ej. nombres de mares)
Disputas internacionales de nombres como política; capas domésticas de hanja en nombres más viejos: descripción, no suerte.
- Japón — Nombres de lugar en kanji + lecturas
Escribir y hablar pueden divergir; las lecturas oficiales son un hecho cuasi legal para los carteles.
- Américas hispanohablantes — Santos + sustratos indígenas
Conmemoraciones San-/Santa- sobre nombres más viejos: un archivo en capas. Las calles a menudo llevan dos apellidos; el Registro Civil e IGN no son el INE.
Leyes
- Estatutos de juntas nacionales de nombres BGN de EE. UU. y pares — Quién puede cambiar un topónimo oficial. En España, IGN y normas autonómicas.
- Ordenanzas municipales de nombres de calle ciudades — La ley local de nombres que la mayoría de la gente de verdad encuentra.
- Resoluciones de UNGEGN internacional — Derecho blando para endónimos y romanización.
- Instrumentos históricos de nomenclátor colonial imperios — La tecnología legal de sobrescribir — también la hispana.
La toponimia mundial empieza preguntando qué escritura verán los servicios de emergencia.