Diplomatas-intérpretes fluentes em turco otomano, árabe, persa e línguas europeias, os dragomanos eram intermediários indispensáveis para as embaixadas europeias em Constantinopla, muitas vezes exercendo influência real sobre negociações que os seus empregadores não poderiam conduzir de outra forma. O aumento do treinamento linguístico europeu, a reforma consular e a própria dissolução do Império Otomano após 1922 eliminaram gradualmente as famílias dragomanas especializadas, muitas vezes hereditárias, que outrora controlavam o papel.
Dragoman já não existe como ofício vivo. Eis o que o apagou, e que profissão assumiu o trabalho.
450 AC - 1450 DC
Roma, Bizâncio e legados papais
Roma enviou legados apoiados pela ameaça das suas legiões e desenvolveu uma antiga lei das nações, ius gentium, que governava a forma como os estados deveriam tratar uns aos outros. Bizâncio transformou a diplomacia em teatro, deslumbrando enviados estrangeiros com cerimónias judiciais elaboradas e maravilhas mecânicas para projectar um poder que o seu império cada vez menor já não possuía plenamente, enquanto o papado medieval despachava legados por toda a cristandade carregando a autoridade do próprio papa.
O que mais se passava então
1524
Veneza codifica o relatório do embaixador
O Senado veneziano formalizou a exigência de que cada embaixador que retornasse entregasse um relatório escrito detalhado sobre o estado, os recursos e o caráter da corte que serviu, construindo um arquivo sistemático de inteligência política que os historiadores ainda hoje exploram pela sua franqueza incomum.
1626
Richelieu cria o primeiro Ministério das Relações Exteriores
O Cardeal Richelieu estabeleceu um departamento de estado dedicado aos negócios estrangeiros sob Luís XIII, centralizando o que tinha sido uma correspondência real dispersa numa burocracia profissional permanente – o antepassado directo dos ministérios dos Negócios Estrangeiros que a maioria dos governos ainda dirige hoje.
1648
A Paz da Vestfália
Os tratados que puseram fim à Guerra dos Trinta Anos, negociados em Münster e Osnabrück, estabeleceram que os Estados soberanos tratam uns aos outros como iguais legais, independentemente da religião – o pressuposto fundamental por detrás do sistema diplomático entre Estados ainda em uso.
1720–1721
Uma embaixada otomana estuda Paris
O sultão Ahmed III enviou Yirmisekiz Mehmed Çelebi à corte de Luís XV com instruções para estudar de perto as instituições francesas, e não apenas para entregar saudações. Seu relatório escrito é amplamente creditado por ter ajudado a inspirar a Era das Tulipas, de mentalidade reformista, e a primeira impressora do império em 1727.
Onde esse trabalho vive agora
Desde antigos enviados reais e embaixadores residentes de Veneza até ao Congresso de Viena e à ONU, ainda negociando a paz, uma frase cuidadosa de cada vez.
🕊️ Diplomata →Mais ofícios desaparecidos
A divisão médico-boticárioA sanguessuga de cavaloAlquimistaAma de leiteAnalista de sistemasAnalista monásticoAntiquárioAntiquárioApresentador de programa de medicinaArautoÁrbitro de alta pontuação de arcadeAritmético políticoArmeiro de linhoArquivista de pedigree de papelArtista de tinta e pinturaArtista de vaudevilleAstrólogo da corteAstrólogo-matemático da corte