两名记者独自扳倒了一位总统。
伍德沃德与伯恩斯坦很重要。西里卡、迪安、参议院、考克斯、贾沃斯基与最高法院同样重要。
掩盖作为事实已合上。赦免是否公正作为争论则没有。
英语仍偏爱车库里的两名记者，多于最高法院意见书提纲。
Still open
- 赦免争论 — 福特阻止尼克松受审是否正确，仍是公民争议，不是缺失事实的问题。
- 18分半空白 — 那几分钟里有什么未知。它们坐落在掩盖案卷内部则不是未知。
- “他知道什么”走了多远 — 铁证录音带回答了1972年6月对中情局—联邦调查局的请求。史家仍在绘制其他日子。它们是已辞职总统职位上的脚注。
- 独立检察官的余波 — 1978年立法是药还是新病，是后来的国会斗争，仍被教成水门的孩子。
- “-gate”现在意味着什么 — 后缀漂移了。这是语言的开口问题，不是1974年的开口问题。
Myth vs record
那只是三流闯入。
那是白宫1972年的口径。录音带显示对连到竞选连任委员会的政治情报作业的掩盖。
尼克松在刑事法庭被定罪。
他辞职并被赦免。下属被定罪。混合是正确状态。
深喉是合成人物或虚构。
2005年消息源被指认为W·马克·费尔特。车库神话足够真实；它从来不是全部案子。
Local notes
内地教材中的宪政课例
汉语世界史与政治学常把水门写成美国三权如何迫使总统辞职。那是课堂框架，不是中国官方对尼克松个人刑责的认定。
港台新闻系中的《总统班底》
香港与台湾新闻课程更常指定伍德沃德与伯恩斯坦。第一手来源仍是听证与最高法院意见，而不是电影对白。
中文里的“门”后缀
汉语把-gate译成“门”，并套到本地丑闻上。出口的是词，不是1974年那一轮美国立法。
水门仍是混合的公民案卷：有文献的掩盖、一次辞职、一次赦免，以及仍在结构英语如何命名丑闻的法律。
公开记录百科。非法律意见，非作案教程。战争另册。