強盗は一つの夜である。法的・タブロイド物語は十年単位で走る。
額は、後のインフレ注がラベルされない限り、1963年ポンドである。
Timeline
- ブライドゴー橋
グラスゴー–ユーストンTPOがバッキンガムシャーで襲われる。使用済み紙幣約260万ポンドが袋120から取られる。ジャック・ミルズが暴行を受ける。
- レザーズレード発見
警察が一団の農場隠れ家を特定する。指紋と残骸が飛行隊の中心展示になる。
- 逮捕
強盗の数か月後、大半の一団が逮捕される。ブルース・レイノルズはなお逃亡中である。
- エイルズベリー公判
エドマンド・デイヴィス判事がエイルズベリーで数人に最大30年を言い渡す。
- ウィルソン逃亡、再逮捕
チャールズ・ウィルソンが刑務所から逃れ、のちにカナダで再逮捕される。量刑を保つことが難しい最初の証明である。
- ビッグス、ワンズワースから逃れる
ロニー・ビッグスがワンズワース刑務所を出る。ブラジルに達し、事件の英語圏タブロイド亡命者となる。
- レイノルズ逮捕
計画者として扱われたブルース・レイノルズが英国で捕まり、のちに量刑を受け、指導部一件を閉じる。
- ジャック・ミルズ没
運転士が没する。英語圏訃報は彼の暴行を、有名な強盗が取り消さなかった人的費用として扱う。
- ビッグス帰還
病んだビッグスが英国へ戻り、刑務所へ戻される。2009年に慈悲で釈放され、2013年に没する。
- 五十周年
BBCドラマと各紙がその夜を再演する。文化一件はなお残る法的問いより大きい。
エイルズベリーのあと、年表は逃亡、再逮捕、テレビであり、誰がしたかに関する新しい謎ではない。
公開記録の百科です。法律助言でも犯行手順でもありません。戦争は別アトラスです。