17. Breitengrad / DMZ
Die Genfer Linie und ihr militarisierter Gürtel.
Der 17. Breitengrad, der Wanderweg und das Mekong-Delta sind die drei Karten, die ein Leser vor jedem Helikopter noch braucht.
Die Museen von Hanoi und das Kriegsopfermuseum von Ho-Chi-Minh-Stadt erzählen eine staatliche Geschichte. Die Mauer in Washington erzählt eine Namensgeschichte.
Karten
Ho-Chi-Minh-Pfad
Laos und Ostkambodscha als Logistikstaat.
I-II-III-IV-Korps
US/ARVN-Verwaltungskarte des Südens.
Tet-Angriffspunkte
Städte, die im Januar 1968 getroffen wurden – eine politische Karte.
1975 Offensivpfeile
Ban Me Thuot nach Saigon – die letzte Kampagne.
Darstellungen
Apokalypse jetzt
Mythische US-Abstammung; Die vietnamesische Politik ist nahezu abwesend.
Der Vietnamkrieg (Burns/Novick)
Ein späterer englischsprachiger Versuch eines volleren Refrains.
Das Leid des Krieges (Ninh)
Ein nordischer Roman, der die Siegesprosa komplizierte.
ROK Vietnam Memoiren
Einen koreanischen Korpus finden englische Leser selten.
Die Mauer
Namen als öffentliches US-Kunstwerk des Krieges.
Kriegsrestemuseum
HCMC-Staatsnarrativ mit anschaulichen US-Gräueltatenräumen – eine Pilgerreise und ein Streit.
Rituale
Ergänzungen zum Memorial Day/Veteranen Day
Vietnam-Namen in älteren US-/Commonwealth-Kalendern.
Gedenkfeierlichkeiten zum 30. April
Gegensätzliche Bedeutungen in Hanoi und in Diaspora-Hallen.
Rückkehrer-Veteran „Willkommen zu Hause“
Ein späteres US-Ritual, das erfunden wurde, weil es zwischen 1968 und 1975 kein solches gab.
Sprüche
Der Film hat mehr Macht als Monographien auf Englisch. Das ist eine Tatsache der Erinnerung, nicht der Wahrheit.
Der 30. April bedeutet Befreiung in einer Stadt und Trauer in einer anderen – manchmal in derselben Straße im Orange County.