Серьёзная этимология использует ранние написания, языковой контакт и географию. Туристическая табличка использует очаровательную историю.
Обе могут появиться на одном знаке. Только одна принадлежит сноске.
Находки
- Ekwall and successors — Слоистая Англия
Кельтские, древнеанглийские, скандинавские и норманнские куски могут сидеть в одном графстве — модель метода.
- George R. Stewart — Именование США как рассказ
Читаемый синтез переноса, поминовения и изобретения — проверяйте позднейшую науку по туземным именам, которые он недовесил.
- UN experts — Предпочтение эндонима
Политическая находка: местные имена обычно должны вести, с осторожным использованием экзонимов.
- African / Asian historians — Администрация как ономастическое насилие
Налоговые и школьные списки перезаписывали имена как инструмент управления.
- Lieberson (contrast) — Места медленно протекают в имена
Переносы типа Madison — события моды, не топонимические законы.
- 2010s geographers — Показ — власть
То, что выбирает показать картографическое приложение, может отодвинуть национальный газеттир.
Механизмы
- Перенос — Старосветские имена, приложенные к новосветским местам (Boston, New ...).
- Описание — Река, холм, ресурс — часто на языке, который там больше не говорят.
- Поминовение — Человек или битва, прилипшие к улице.
- Восстановление — Прежний эндоним возвращён в официальный статус, иногда рядом с колониальной формой.
Споры
- Восстановить, дать двойное имя или оставить? — Цена, идентичность и чью повседневную досягаемость вы привилегируете.
- Мемориальные имена — история или брендинг? — И то и другое — и они стареют в следующий бой.
- Должны ли картографические приложения следовать национальным советам? — Суверенитет против привычки пользователей против рекламы.
Топонимическая наука — историческая лингвистика плюс газеттир. Дракона оставьте в колонке фольклора.