Plus la case est foncee, plus le score de cet indicateur est eleve.
MoinsPlus
Derniere relecture Sources et creditsCrédits médiasMéthodologie
Reponses courtes
Qu'est-ce que la toponymie ?
L'étude des noms de lieux — leurs origines, leurs couches et leur usage. C'est le champ phare de ce sujet.
Pourquoi les lieux ont-ils deux noms ?
Endonymes (usés par les locaux) et exonymes (usés par les extérieurs), plus les renommages officiels après un changement de régime.
Qui décide du nom officiel ?
Les commissions nationales de toponymie (p. ex. le BGN américain), les législatures, et parfois une coordination UNGEGN — pas le personnel SSA des prénoms, ni l'INSEE.
Qu'a écrit George R. Stewart ?
Names on the Land (1945, editions ultérieures) est un récit classique du nommage des lieux aux États-Unis — une voix, pas un statut.
Les noms de rues commémoratifs sont-ils une bonne idee ?
C'est un choix politique. Ils créent aussi le prochain combat de renommage. Cet atlas decrit ; il ne note pas les héros.
Les noms de lieux suivent-ils la mode comme les prénoms ?
Beaucoup plus lentement. Une nouvelle banlieue ou une capitale renommée est un événement, pas un sport annuel de typé ONS ou INSEE.
Le métier pour les citoyens, c'est demander « quelle langue, quelle année, quelle commission ? ». Le métier pour les planificateurs, c'est savoir qu'une commémoration est un argument futur.
Ne prenez pas le nom d'une banlieue dans un pic de prénoms a moins de vouloir cette mode cuite dans l'adresse.
Etapes
- 1Collecter les couches
Endonyme, exonyme, colonial, restauré.
Ecrivez les langues.
- 2Ouvrir un répertoire / une decision de commission
BGN, autorité nationale des noms, notes UNGEGN.
Pas un blog touristique.
- 3Separer légende et dérivation
Etymologie populaire étiquetée comme telle.
Les dragons dans leur propre case.
- 4Si vous nommez un lieu neuf, passez la matrice d'insultes
Autres langues, abréviations, rimes.
La cousine du nommage de marque.
- 5Prévoir l'affichage a double nom
Longueur de panneau, champs de données, services d'urgence.
La difficulté pratique se cache ici.
- 6Enregistrer la decision
Qui a choisi, quand, pourquoi — pour le prochain combat.
La transparence comme métier.
Liste
- Couches de langue listées — Honnêteté.
- Commission/répertoire cite — Autorité.
- Recit populaire étiqueté — Pas une dérivation.
- Test des services d'urgence — Peut-on le dire à la radio ?
- Longueur du champ de données — Les bases tronquent aussi.
- Péremption de la commémoration imaginee — Ce nom va-t-il tourner ?
- Pas de methode classement bébé — Mauvais fichier.
- Consultation autochtone la ou c'est pertinent — Pas une courtoisie optionnelle en beaucoup de lieux — vérifiez le droit.
Pieges
- Etymologie touristique en une ligne — D'habitude une légende.
- Renommer sans mettre à jour la couche de données — Ambulances et bulletins ont encore l'ancienne chaîne.
- Utiliser un nom sacré comme marque de banlieue — Un échec éthique et parfois juridique.
- Supposer que la prononciation anglaise est neutre — Les exonymes effacent le son.
Outils
- Commissions nationales de toponymie — BGN et équivalents.
- Documents UNGEGN — Principes compares.
- Enquêtes toponymiques — Erudition de typé EPNS.
- Names on the Land — Un point d'entrée narratif pour les États-Unis — a completer par l'érudition autochtone.
Une bonne decision de nom de lieu peut être annotée. Une mignonne souvent non.