NASA/MSFC · Public domain
Wernher von Braun
为纳粹德国主导 V-2 弹道导弹研发,后向美军投降并成为 NASA 土星五号 driving technical force——将 Apollo 宇航员送上月球的火箭——该领域 most celebrated 亦 most morally fraught 的 career。
1969年7月16日,von Braun 在肯尼迪航天中心发射控制室观看 Saturn V 将 Apollo 11 抬离 pad——same engineer 27年前在佩内明德 watch V-2 成为首个人造物体抵达太空,then rely Mittelbau-Dora 集中营 forced labor mass-produce 为攻击伦敦的武器。
“same engineering brilliance 可 serve conquest 或 exploration——谁 direct it 与 technology 本身同样重要。”