Журналист · Свидетель, который узнает о том, что происходит, и расскажет об этом публике — от римского Acta Diurna до «Панамских документов», — но власти по-прежнему задают вопросы.
Автоматизация достигла отдела новостей раньше, чем большинство сделок: Associated Press начало автоматически генерировать рутинные статьи о корпоративных доходах в 2014 году, расширив охват с нескольких сотен компаний в квартал до нескольких тысяч без привлечения репортеров. Десять лет спустя расшифровка, перевод, обобщение и первые наброски новостей о сырьевых товарах стали машинными задачами, и каждая крупная редакция решает, какие из ее собственных привычек на самом деле были всего лишь шаблонами.
Честный раскол проходит в середине работы. Работа, которая переупаковывает уже существующую информацию — резюме, агрегирование, переписывание выпусков — легко автоматизируется, и в ней занято множество журналистов. Работа, которая создает новую информацию, этого не делает: ни одна модель не может стоять там, где запрещены камеры, убеждать напуганного чиновника говорить или задавать вопрос министру и ставить на ответ свое юридически ответственное имя.
Значительная часть повседневной деятельности — рутинные обзоры, расшифровка, перевод, первые черновики резюме, мониторинг ленты — уже автоматизирована, а рабочие места, построенные в основном на агрегировании, исчезают. Задачи, которые рассказывают истории, не поддаются автоматизации: сбор человеческих источников, непосредственное наблюдение за событиями и состязательные собеседования по подотчетности — все это требует доверенного и юридически ответственного человека. Работа сокращается и вновь сосредотачивается на исходных отчетах, а не исчезает.
Scored from the tasks, not the job title. Lower is safer.
Jobs AI cannot take →Кто-то должен физически присутствовать там, где нет чистых записей — в зоне боевых действий, закрытом зале суда, катастрофе — и верить тому, что он видел. Присутствие невозможно синтезировать, а синтетические «отснятые материалы» делают проверенного человеческого свидетеля более ценным, а не менее ценным.
Утечки, разоблачители и неофициальные указания доходят до людей через отношения, построенные годами выполнения обещаний. «Панамские документы» начались с того, что человек выбрал человека, которому можно доверять; Никакой интерфейс не заменит репортера, которому решает позвонить напуганный источник.
Задать нежелательный вопрос человеку, наделенному властью, и принять меры в случае его уклонения — это человеческая конфронтация, имеющая за собой юридический вес. Чиновники обязаны отвечать журналистам так, как они никогда не будут обязаны отвечать чат-боту.
Названный человек отвечает по каждому опубликованному иску, при необходимости в суде; закон о клевете, закон о защите и аккредитация прессы — все предполагают одно. Модели генерируют правдоподобный текст, за которым никто не стоит — а это именно то, что редакция новостей отказывается публиковать.
Решение о том, что важно для реального сообщества — что ведет, что справедливо, что готово — отражает ценности, местные знания и вкус. Модели могут оценивать вовлеченность; они не могут решить, что город заслуживает знать, или впоследствии ответить за свой выбор.
Отчеты о доходах, спортивные сводки, сводки о погоде и изменениях на рынке были написаны машинами в больших масштабах с момента автоматизированного освещения доходов AP в 2014 году — шаблонные истории на основе структурированных данных, а именно то, что языковые модели делают дешевле всего.
Транскрипция интервью, требующая нескольких часов работы младших сотрудников на одну кассету, теперь выполняется почти мгновенно и почти бесплатно, а машинный перевод открывает доступ к источникам на иностранных языках любому репортеру — это одна из самых явных побед, которую дала автоматизация.
В 2010-х годах на переписывание отчетов других СМИ о поисковом трафике работали тысячи людей; модели теперь производят такие производные сводки с незначительными затратами, а рабочие места, созданные на основе этой работы, уже исчезают.
Наблюдение за новостями, документами, реестрами и наборами данных на предмет аномалий становится все более алгоритмическим — сборщики судебных протоколов и оповещения о раскрытии информации теперь автоматически выявляют потенциальных клиентов, выполняя работу по патрулированию, которую когда-то выполняли обычные репортеры.
«Панамские документы» ICIJ привлекли около 370 репортеров примерно из 80 стран к одной общей утечке под общим эмбарго — метод работы, повторенный с «Райскими документами» и «Пандорскими документами», который отдельные редакции никогда не могли бы использовать, и который теперь является стандартом для крупнейших расследований.
Утечки сейчас поступают в терабайтах — только в «Панамских документах» содержится 11,5 миллионов файлов — и машинное обучение выполняет первый этап: индексацию, сопоставление сущностей, пометку имен. Работа репортера поднимается на новый уровень: от чтения всего подряд до допроса того, что обнаружила машина, и доказывания этого.
Платформы информационных бюллетеней и подкасты позволяют отдельным репортерам выносить информацию и свою аудиторию за пределы учреждения, обращая вспять столетие, когда в заголовке использовалось это название. Сети безопасности профессии — редакторы, юристы, специалисты по проверке фактов — не путешествуют с ними, что является неурегулированной стоимостью модели.
Работа Bellingcat с 2014 года — геолокация ударов, выявление подозреваемых в отравлении Скрипалей на основе открытых записей — сделала OSINT признанной дисциплиной, а отделы визуальной криминалистики в крупных СМИ теперь получают Пулитцеровскую премию за реконструкцию событий на основе спутниковых изображений, видеозаписей и полетных данных.
Сообщение о том, где источником является набор данных: очистка, анализ и визуализация записей для поиска историй — специализация редакции, которая почти не существовала в 2005 году, а сейчас является одной из немногих надежно растущих.
Реконструкция событий по спутниковым снимкам, социальным видео, траекториям полетов и общедоступным записям в соответствии с традицией, установленной Bellingcat, — проверка как самостоятельное следственное искусство.
Специализированные отделы проверки и независимые организации — сотни по всему миру теперь работают под кодексом Международной сети проверки фактов — превращают старейшую внутреннюю дисциплину в отрасли в собственную публичную профессию.
Репортер-предприниматель, ведущий целенаправленный бизнес по прямой подписке: обменивая институциональную поддержку на владение аудиторией, архивом и риском.
Математика занятости трезва: задачи, которые заполняли должностные инструкции младших сотрудников — переписывание, составление резюме, транскрипция, агрегирование — являются наиболее автоматизированными, а ступени начального уровня, которые они представляют, уменьшаются. Задачи, которые оправдывают существование профессии — оригинальные репортажи, работа с источниками, проверка, свидетельство — наименее автоматизируемы и всегда были дефицитной частью.
Это указывает на меньшую профессию с более твердой основой: меньше людей платят за переупаковку информации, относительно больше сохранившихся рабочих мест основано на выяснении того, чего еще нет ни в одной базе данных. Репортеры, которые могут работать с документами с помощью машин, проверять синтетические носители и при этом стучать в двери, объединяют две половины, которые сейчас вознаграждает рынок.
Подстановочным знаком является не технология, а лежащая в ее основе бизнес-модель. ИИ не закрыл местные газеты – это сделал крах рекламы – и то, смогут ли подписки, благотворительность и государственное финансирование оплатить оригинальные репортажи в больших масштабах, определит размер этой профессии гораздо больше, чем возможности любой модели. До сих пор эта функция пережила все среды; вопрос, как всегда, в том, кто платит за проект.
Хранитель и проводник записанных знаний, от глиняных табличек Ниневии до борьбы с электронным кредитованием, организующий то, что знает человечество, чтобы каждый мог его найти.
AI-resistant 55 🎻Тратит годы на освоение инструмента или голоса, затем зарабатывает на жизнь выступлениями, записями и преподаванием на рынке стриминга, который расширился, но за него платят меньше.
AI-resistant 60 🚓Присяжный офицер, который патрулирует, расследует и поддерживает мир, от детективов под прикрытием Видока и констеблей Пиля 1829 года до сегодняшнего оспариваемого общественного доверия.
AI-resistant 66 📷Человек заплатил, чтобы решить, как выглядит момент — от восьмичасовой экспозиции Ньепса в 1826 году до двух триллионов фотографий в год, большинство из которых делаются всеми остальными.
AI-resistant 55 🎞️Художник, который решает, что происходит между рисунками — от нарисованных вручную проекций Парижа Рейно до латвийского лауреата Оскара, созданных с помощью бесплатного программного обеспечения.
AI-resistant 56 ✍️Создатель художественной литературы длиной в книгу, от суда Хэйан Мурасаки Сикибу до потока самоизданий Kindle — профессия без лицензии, без лестницы и без пенсионного возраста.
AI-resistant 62Человек заплатил, чтобы решить, как выглядит момент — от восьмичасовой экспозиции Ньепса в 1826 году до двух триллионов фотографий в год, большинство из которых делаются всеми остальными.
AI-resistant 55 🏅Тело как карьера: от коронованных победителей Олимпии до сегодняшних мировых звезд – короткая, жестокая профессия, в которой победители получают большую часть, за которой следят миллиарды.
AI-resistant 88 🎭От Теспида, выходящего из афинского хора, до эпохи самозаписи: профессиональный притворщик, чья работа состоит в том, чтобы заставить вымышленных людей чувствовать себя правдивыми, дубль за дублем.
AI-resistant 70 🕹️От турнира Spacewar в Стэнфордской лаборатории 1972 года до аншлаговых финалов на стадионе — самая молодая, самая короткая и самая популярная игровая карьера в современном спорте.
AI-resistant 74 🎞️Художник, который решает, что происходит между рисунками — от нарисованных вручную проекций Парижа Рейно до латвийского лауреата Оскара, созданных с помощью бесплатного программного обеспечения.
AI-resistant 56