Skip to content

✍️The Greats

Romancista · O criador de livros de ficção, desde a corte Heian de Murasaki Shikibu até a enxurrada de autopublicações do Kindle - um comércio sem licença, sem escada e sem idade de aposentadoria.

Share

Escolher oito romancistas de mil anos da forma é indefensável por natureza: a lista abaixo omite Tolstoi, Austen, Joyce, Proust, Cao Xueqin e todos os que ainda vivem, e favorece escritores cujas obras foram traduzidas e preservadas. Os oito foram escolhidos porque cada um mudou permanentemente o que um romance poderia ser – e cada um deixou uma história específica e verificável sobre como o trabalho realmente foi feito.

Abrangem sete países e um milénio completo, e quase nenhum teve um caminho tranquilo: entre eles incluem uma senhora da corte que escreve numa língua desprezada pelos académicos, um veterano de guerra mutilado, um trabalhador infantil, um prisioneiro suspenso na fogueira e um manuscrito que atravessou um oceano meio de cada vez porque o seu autor não tinha condições de pagar o envio.

The all-time podium

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu
Japão
2
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Espanha
1
Carlos Dickens
Carlos Dickens
Inglaterra
3

“O material sobrevive ao infortúnio: a obra-prima pode vir no final, feita de tudo que deu errado primeiro.”

Miguel de Cervantes

The eight who reached the top

1
Retrato tradicionalmente identificado como Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote. Attributed to Juan de Jáuregui · Public domain

Miguel de Cervantes

Espanha · 1547–1616

Dom Quixote (1605, 1615) é o candidato padrão para o primeiro romance moderno: ficção sobre a lacuna entre os livros e a vida, autoconsciente o suficiente para discutir sua própria sequência pirata na Parte II. Cervantes o escreveu com quase cinquenta anos, depois de uma vida de guerra, cativeiro e candidaturas fracassadas.

The story

Na Batalha de Lepanto, em 1571, Cervantes recebeu dois ferimentos de bala no peito e um que mutilou permanentemente sua mão esquerda - ele foi orgulhosamente chamado de "el manco de Lepanto". Voltando para casa em 1575, ele foi capturado por corsários berberes e passou cinco anos escravizado em Argel, tentando escapar quatro vezes antes de ser resgatado. No prólogo de Dom Quixote ele diz que o livro foi “gerado numa prisão”, e a tradição situa a sua concepção durante uma prisão posterior em Sevilha por dívidas de cobrança de impostos.

“O material sobrevive ao infortúnio: a obra-prima pode vir no final, feita de tudo que deu errado primeiro.”

Idade na publicação da Parte I
57 (1605)
Anos escravizados em Argel
5 (1575–80)
Cópias estimadas vendidas desde
~ 500 milhões (est., contestado)
2
Retrato tradicional de Murasaki Shikibu, autor de The Tale of Genji. Tosa Mitsuoki (1617 - 1691) · Public domain

Murasaki Shikibu

Japão · c. 973 – c. 1014

Dama de companhia da Imperatriz Shōshi na corte de Heian, ela completou O Conto de Genji por volta de 1010 - cinquenta e quatro capítulos e cerca de quatrocentos personagens de ficção interior e psicologicamente exata, escrita seis séculos antes de Cervantes. Muitos estudiosos simplesmente o chamam de o primeiro romance do mundo. Seu nome verdadeiro é desconhecido.

The story

Seu diário sobrevivente registra que quando O Conto de Genji foi lido em voz alta para o Imperador Ichijō, ele observou que seu autor deve ter lido as Crônicas oficiais do Japão - histórias em chinês, uma língua considerada imprópria para mulheres - e os cortesãos a apelidaram zombeteiramente de "Nossa Senhora das Crônicas". Ela escreve que então escondeu seu aprendizado de chinês, até mesmo de sua própria casa, enquanto dava aulas particulares de poesia chinesa à Imperatriz, atrás de biombos.

“Ela escreveu a obra-prima fundadora da forma na língua que os estudiosos desprezavam – porque essa era a dela.”

Capítulos de Genji
54 capítulos
Personagens do conto
~400
Anos antes de Dom Quixote
~600 anos
3
Fotografia de Charles Dickens, romancista vitoriano e inventor da série de massa. Jeremiah Gurney · Public domain

Carlos Dickens

Inglaterra · 1812–1870

O inventor da ficção em escala industrial: quinze romances, a maioria serializados em números mensais baratos, vendidos na casa das dezenas de milhares, lidos em voz alta em residências e tavernas. Ele fez do romancista uma celebridade de massa e uma força social – os seus asilos e prisões para devedores ajudaram a impulsionar reformas reais.

The story

Em 1824, quando Dickens tinha doze anos, seu pai foi preso por dívidas em Marshalsea e o menino foi enviado para colar rótulos em garrafas no armazém de enegrecimento de Warren por seis xelins por semana. Ele não contou a ninguém pelo resto de sua vida – nem à esposa ou aos filhos – confidenciando-o apenas em um fragmento dado a seu amigo John Forster, publicado após sua morte. A fábrica de enegrecimento ressurge em toda a ficção, mais diretamente em David Copperfield.

“A ferida da qual você nunca fala pode ser o motor de tudo o que você escreve.”

Idade na fábrica de enegrecimento
12 (1824)
Vendas em série de Pickwick
~40.000/número
Romances concluídos
15 (um inacabado)
4
Retrato de Fiódor Dostoiévski, de Vasily Perov. Vasily Perov · Public domain

Fiodor Dostoiévski

Rússia · 1821–1881

Crime e Castigo, O Idiota, Demônios e Os Irmãos Karamazov fizeram do romance um instrumento para examinar a consciência sob situações extremas – culpa, fé, fanatismo – e alimentaram um século de existencialismo. Ele os escreveu sob epilepsia, dívidas de jogo e lembranças de um pelotão de fuzilamento que parou no último minuto em 1849.

The story

Em 1866, preso por um contrato predatório com a editora Stellovsky - se perdesse o prazo de novembro, Stellovsky deteria os direitos de tudo o que escreveu durante nove anos -, Dostoiévski contratou uma estenógrafa de 20 anos, Anna Snitkina, e ditou um romance inteiro, O Jogador, em vinte e seis dias, entregando-o com horas de sobra enquanto escrevia simultaneamente Crime e Castigo. Ele se casou com Anna quatro meses depois, e ela administrou suas finanças e seus jogos pelo resto da vida.

“Um prazo que deveria destruir o trabalho pode forçá-lo a existir – com o colaborador certo tomando o ditado.”

O Jogador, ditado em
26 dias (1866)
Anos no katorga siberiano
4, então exílio
Adiar antes da execução
Minutos finais, 1849
5
Fotografia de Virginia Woolf, romancista modernista e cofundadora da Hogarth Press. George Charles Beresford / Adam Cuerden · Public domain

Virgínia Woolf

Inglaterra · 1882–1941

Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) e The Waves (1931) reconstruíram o romance em torno da consciência e não do enredo, e A Room of One's Own (1929) - o seu argumento de que uma mulher precisa de dinheiro e de um quarto próprio para escrever ficção - continua a ser a análise económica mais citada da profissão.

The story

Em 1917, Virginia e Leonard Woolf compraram uma pequena prensa manual por cerca de £ 19, aprenderam composição tipográfica na mesa de jantar e fundaram a Hogarth Press com um panfleto de 150 exemplares com suas próprias histórias. A imprensa passou a publicar The Waste Land, de T. S. Eliot - a própria Virginia compôs o tipo em 1923 - e a publicar Freud em inglês. Ela anotou o ponto mais profundo em seu diário: ela havia se tornado a única mulher na Inglaterra livre para escrever o que quisesse, porque possuía os meios de publicá-lo.

“Domine sua imprensa – a liberdade criativa segue a maquinaria, não a permissão.”

Prensa manual Hogarth, 1917
~ £ 19 de segunda mão
Um quarto com renda própria
£ 500 por ano
Romances publicados
9 (1915–41)
6
Fotografia de Gabriel García Márquez, ganhador do Nobel e autor de Cem Anos de Solidão. Jose Lara · CC BY-SA 2.0

Gabriel García Márquez

Colômbia · 1927–2014

Cem Anos de Solidão (1967) fez do realismo mágico a assinatura global do boom latino-americano e lhe rendeu o Prêmio Nobel de 1982. Ex-repórter, ele insistiu que o jornalismo era sua verdadeira escola: o fantástico só convence, disse ele, quando escrito com uma cara séria e com detalhes exatos.

The story

Ele escreveu o romance durante cerca de dezoito meses na Cidade do México, sem ganhar, enquanto sua esposa Mercedes negociava crédito com o açougueiro e o proprietário e penhorava bens domésticos. Quando o texto datilografado foi concluído, o casal não tinha condições de pagar os cerca de 82 pesos de postagem para enviá-lo à Editorial Sudamericana em Buenos Aires – então, como contou García Márquez, eles enviaram metade pelos pesos que tinham (segundo a maioria dos relatos, acidentalmente a segunda metade), depois penhoraram o aquecedor e o secador de cabelo para postar o resto. A primeira impressão de 8.000 exemplares esgotou em semanas.

“Alguém tem que cuidar da casa enquanto o livro a devora – a página de agradecimentos raramente diz quem.”

Hora de escrever
~18 meses
Primeira impressão, 1967
8.000 cópias
Cópias vendidas desde
Mais de 50 milhões
7

Toni Morrison

Estados Unidos · 1931–2019

Beloved (1987) colocou a vida após a morte da escravidão americana no centro do romance nacional e ganhou o Pulitzer; em 1993 ela se tornou a primeira mulher negra a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Por dezesseis anos ela também foi editora da Random House, publicando Angela Davis, Gayl Jones e Muhammad Ali.

The story

Morrison escreveu seu primeiro romance, The Bluest Eye (1970), nas horas em torno de um trabalho de tempo integral: mãe solteira de dois filhos, ela acordava às quatro da manhã para escrever antes de ir para sua mesa de edição na Random House, e publicou-o aos trinta e nove. Ela manteve o turno da madrugada pelo resto de sua carreira, explicando que descobriu que era mais inteligente antes do nascer do sol - a escrita ficava nos melhores horários e o trabalho ficava com o que restava.

“Dê à escrita os seus melhores horários, não os restantes - mesmo que comecem às 4 da manhã.”

Primeiro romance publicado em
39 anos (1970)
Edição de anos na Random House
16 (1967–83)
Prêmio Nobel
1993, um primeiro
8

Chinua Achebe

Nigéria · 1930–2013

Things Fall Apart (1958) contou a colonização de dentro de uma comunidade Igbo – uma resposta deliberada a Conrad e Joyce Cary – e tornou-se o clássico fundador da literatura africana moderna em inglês, vendendo mais de vinte milhões de cópias em cerca de sessenta línguas. Como editor da African Writers Series de Heinemann, ele abriu as portas para um continente de sucessores.

The story

Em 1957, Achebe enviou pelo correio o único manuscrito manuscrito de Things Fall Apart from Lagos para uma agência de datilografia de Londres que ele viu anunciado, com a taxa incluída. Seguiram-se meses de silêncio: a agência simplesmente o arquivou. Somente quando a sua colega no Serviço de Radiodifusão da Nigéria, Angela Beattie, visitou pessoalmente o escritório durante a sua licença em Londres e exigiu medidas, o texto datilografado foi feito e devolvido. Se o pacote tivesse permanecido perdido, disse ele mais tarde, não havia cópia – o livro, e possivelmente uma literatura, estava pendurado nessa missão. A cautelosa primeira impressão de Heinemann em 1958 foi de 2.000 livros de capa dura.

“Guarde a única cópia com a sua vida – e nunca presuma que o centro do império cuidará do seu trabalho com cuidado.”

Primeira impressão, 1958
2.000 cópias
Cópias vendidas desde
Mais de 20 milhões
Idiomas traduzidos para
~60

As barras são proporcionais ao líder desta lista.

Laboratório de comparação

Toggle names on and off — every bar rescales to the leader of your selection.

5 / 8

The argument

O “primeiro romance” é permanentemente contestado: os partidários de Genji (c. 1010), dos romances gregos (um milénio antes) e de Dom Quixote (1605) estão realmente a discutir sobre definições – interioridade, extensão, autoconsciência, impressão – e nenhuma definição satisfaz todos os três campos. Esta lista divide a diferença ao classificar Cervantes e Murasaki juntos no topo, o que também não satisfará ninguém.

A lista também favorece o que foi traduzido. O Sonho da Câmara Vermelha de Cao Xueqin (China do século XVIII) sustenta todo um campo acadêmico e é indiscutivelmente o maior romance de seu século, mas carrega uma fração do reconhecimento global do nome de Cervantes; a mesma filtragem esconde a maior parte da tradição da prosa árabe, persa e do sul da Ásia. E a classificação por prestígio enterra inteiramente o cume comercial: Agatha Christie, com cerca de dois mil milhões de cópias vendidas, vendeu mais do que todos aqui e quase não aparece em nenhuma lista deste tipo – um facto revelador sobre como a profissão atribui honra.

Similar professions

Continue exploring

Keep exploring

More in Arts & Creation