Wu Daozi , 685-758, Tang Dynasty. · Public domain
Confucius
Kong Qiu de l'État de Lu devint le modèle de maître de la civilisation : les Entretiens, compilés par ses élèves après sa mort, consignent un maître qui acceptait des disciples quelle que soit leur naissance, facturait ce qu'ils pouvaient apporter, et adaptait chaque réponse à l'apprenant devant lui. L'éducation chinoise reposa sur ses textes pendant deux millénaires.
Dans Entretiens 11.22, deux élèves posent à Confucius la question identique : dois-je mettre en pratique ce que j'apprends tout de suite ? Il dit au hardi Zilu de consulter d'abord son père et son frère aîné, et au hésitant Ran You d'agir immédiatement. Quand un troisième élève demande pourquoi la même question a valu des réponses opposées, Confucius explique : Ran You retient, alors je l'ai poussé en avant ; Zilu a l'énergie de deux hommes, alors je l'ai retenu. Cela reste l'énoncé classique d'enseigner l'élève, pas la leçon.
“La bonne réponse dépend de qui demande : enseigner la personne devant vous, pas la classe abstraite.”