Roger Fenton · Public domain
William Howard Russell
The Times envió a Russell a la guerra de Crimea en 1854, convirtiéndolo en el primer corresponsal civil en reportar una guerra para una audiencia masiva de periódicos. Sus despachos sobre cólera, congelaciones e incompetencia oficial indignaron a Gran Bretaña, ayudaron a tumbar un gobierno y impulsaron la misión de enfermería de Florence Nightingale.
En Balaclava el 25 de octubre de 1854, Russell vio a los 93rd Highlanders contener a la caballería rusa y los describió como «a thin red streak topped with a line of steel» — comprimido por los lectores en «the thin red line», una frase que el inglés nunca devolvió. Su relato de la desastrosa Charge of the Light Brigade en la misma batalla inspiró el poema de Tennyson en semanas, y en enero de 1855 el gobierno Aberdeen, golpeado por sus reportes sobre el campamento invernal helado del ejército, cayó.
“La descripción precisa de testigo presencial, publicada donde el poder no puede ignorarla, puede durar más que la batalla que registra.”