Abordagem
Caso Azul até a curva do Volga.
Case Blue é o prefácio necessário: o petróleo, o Don e a fixação de um ditador num nome.
Sem Urano, a luta na cidade é um moedor de carne sem decisão.
Linha do tempo
- Caso Azul abre
Ofensiva de verão alemã no sul.
- Ataque aéreo
Greve da Luftwaffe; a batalha da cidade se torna geral.
- Lutas de rua
O 62º Exército controla a margem do rio e as fábricas.
- Urano
Começa o cerco soviético.
- Bolso fechado
6º Exército preso.
- Tempestade de inverno falha
O alívio não invade.
- Anel de Operação
Redução soviética do bolso.
- Paulus se rende (sul)
Marechal de campo em cativeiro.
- Extremidades do bolsão norte
A batalha acabou.
- Monumento Mamayev
A máquina de memória em pedra (Chamadas à Pátria).
Épocas
Guerra da cidade
Escombros, fábricas, o rio.
Cerco
Urano e o alívio fracassado.
Redução
Anel, rendição, silêncio.
Memória
Volgogrado, Mamaev, brochuras inglesas.
Marcos
6º Exército destruído
Um exército de campanha alemão deixou de existir como ferramenta.
Iniciativa Oriental
A iniciativa estratégica no leste passou para a URSS.
Moral aliado
Londres e Washington leram uma vitória soviética da qual duvidavam.
2 de fevereiro de 1943 é uma data em três calendários: vitória soviética, catástrofe alemã, abreviatura inglesa de “ponto de viragem”.
O número de mortos de prisioneiros de guerra após a rendição pertence ao último parágrafo, e não apenas a uma nota de rodapé.