结构与系统 for 载人飞船: the same depth as the English master, localized for this language.
Array lengths and numeric scores stay identical so layouts and comparisons stay honest.
Systems
Structure
载人飞船的「Structure」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Propulsion
载人飞船的「Propulsion」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Energy store
载人飞船的「Energy store」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Control
载人飞船的「Control」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Passenger interface
载人飞船的「Passenger interface」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Safety systems
载人飞船的「Safety systems」是性能・整備・乗客体験的上限決めます。
Relative meters
Power density
Energy thrift
Ease of use
Crash / fail soft
Cultural charge
Tech churn
Hotspots
Primary structure
载人飞船で最初に議論される部位：Primary structure。
Propulsion core
载人飞船で最初に議論される部位：Propulsion core。
Energy path
载人飞船で最初に議論される部位：Energy path。
Human interface
载人飞船で最初に議論される部位：Human interface。
Protection layer
载人飞船で最初に議論される部位：Protection layer。
Materials
Structural metals
载人飞船に使われる材料 — Structural metals。
Composites
载人飞船に使われる材料 — Composites。
Polymers & elastomers
载人飞船に使われる材料 — Polymers & elastomers。
Conductors & semiconductors
载人飞船に使われる材料 — Conductors & semiconductors。