Le déroulé
Le British Open 1951 s'est déroulé du 30 mars au 9 avril au Lansdowne Club de Londres, et la tête de série numéro trois était un nom que personne dans le tableau ne connaissait vraiment. Hashim Khan, un professionnel de court de Nawakille près de Peshawar, s'était enseigné le jeu en travaillant comme ramasseur de balles sur les courts de l'armée britannique, et c'était son premier voyage en Angleterre. Même son année de naissance exacte était disputée, quelque part entre 1914 et 1916, le plaçant autour de 35 ans. Son adversaire en finale était l'Égyptien Mahmoud Karim, champion quatre saisons de suite depuis 1947 et la force dominante du sport à l'époque. Hashim a pris le premier jeu 9-5, puis n'a concédé aucun point sur les deux suivants : 9-0, 9-0. Sous le système de scoring anglais alors en vigueur, seul le serveur pouvait marquer, donc cette ligne signifie que Karim n'a pratiquement jamais récupéré le service. Hashim allait collectionner sept titres de British Open jusqu'en 1958, et a bientôt fait venir son frère Azam Khan, son cousin Roshan Khan et son neveu Mohibullah Khan.
Pourquoi ça compte encore
Ce seul match a déplacé le centre de gravité du squash des classes amateurs britanniques et diplomatiques égyptiennes vers un village du nord-ouest du Pakistan. Sur les 40 années suivantes, les joueurs pakistanais ont remporté 30 titres de British Open hommes, et toute la lignée Jahangir-à-Jansher est passée par le chemin qu'Hashim a construit. Ce fut aussi le moment où un professionnel de court a remplacé le champion amateur au sommet de ce sport.