指小、从子名（用孩子给父母命名）和回避名是表亲，不是复制。
描述本地规则。不要假定每个简称都可爱。
地区
- 英语学校 — 简称与嘲弄
高波动，低法律。
- 韩国 — 半语名和姐姐/哥哥
亲密常常在称呼语里，多于西式昵称；爱称仍存在。
- 日本 — 呼び捨て与-chan
去掉敬称是类似昵称的亲密动作，礼仪锋利。
- 西非（多样） — 赞美名
在公开场合挣来的额外名字——非正式且高度文化。
- 阿拉伯语家庭 — Kunya（Abu/Umm）
从子名可以成为日常名字。
- 拉丁美洲 — 指小（-ito/-ita）
亲昵编码在形态里；在职场也可能幼儿化。
法律
- 诽谤与骚扰法规 许多国家 — 残忍昵称可以成为法律事实，而不成为法定姓名。
- 昵称商标 名人 — 表演者有时把非正式名登记为商标。
- 银行/KYC规则 全球金融 — 支付上的昵称触发摩擦，不是浪漫。
- 平台服务条款 全球 — 显示名的事实法。
在世界范围内，非正式层是温柔和欺凌都藏身之处。