분위기가 아니라 도구를 비교하라. 미국 보통법 이야기는 독일 Standesamt에서 실패한다.
호적과 법원 청원은 다른 세계다.
지역
- 미국 — 주 청원 + 혼인 증명
고르지 않은 공고 규칙. 성인에게는 대체로 가능.
- 잉글랜드·웨일스 — 디드 폴 + 사용
잘 알려진 성인 경로. 아동은 다르다.
- 독일 — Namensrecht
높은 마찰. 복지와 공익 시험.
- 일본 — 호적 정정
가족 호적 논리. 혼인 성 통일이 유명한 제약이다.
- 아이슬란드 — 위원회 + 문법
새 이름에 수수료만이 아니라 목록 승인이 필요할 수 있다.
- 한국 — 법원 허가 (개명)
성인은 청원할 수 있다. 실무에 가족·빈도 고려가 나타난다. 이 도감의 길흉 시험이 아니다. 가족관계등록이 법적 파일이다.
법률
- 독일 Namensrecht Germany — 더 엄격한 유럽 변경 체제 중 하나.
- 일본 호적법 Japan — 세대 파일이 이름이다.
- 아이슬란드 작명 위원회 Iceland — 새 이름이 정체 사건만이 아니라 언어 사건이 될 수 있다.
- 미국 주 개명 법령 United States — 공고, 수수료, 중죄 예외가 다르다.
세계에서 상수는 연쇄다. 새 이름 하나, 옛 데이터베이스 여럿.