韻文は常に名前を韻律として使った。喜劇は落ちとして使う。偏見は「外来に聞こえる」を入場方針として使う。
芸術と入場方針を分けよ。
儀礼
- 誤読の謝罪 — 親切にも怠惰にもなりうる日常の音声儀礼。
- 合唱と点呼 — 幼少期の公的な音の検査。
- ラップと献辞の呼びかけ — リズム対象としての名前。
- 婚礼の宣言 — 形式的な音声のお披露目。日本では披露宴の紹介が同じ仕事をする。
描かれ方
- My Fair Lady ミュージカル · 1956 · Lerner & Loewe
『マイ・フェア・レディ』。階級アイデンティティとしての音声。Higginsは音を社会工学として扱う。
- The King’s Speech 映画 · 2010 · Tom Hooper
『英国王のスピーチ』。王の名は緊張下で言えねばならない。義務としての流暢さ。
- Arrival 映画 · 2016 · Denis Villeneuve
『メッセージ』。言語の音と文字体系を第一接触として。名前が音韻論の内側に座ることを想起させる。
- Hamilton ミュージカル · 2015 · Lin-Manuel Miranda
『ハミルトン』。姓が打楽器的モチーフになる。音が議論を運ぶ。
- Zootopia (name gags) 映画 · 2016 · Howard & Moore
『ズートピア』の名前ギャグ。英語が職業と種をどう聞くかを示す。漫画の固有名詞学。
ことわざ
ちょうど良く聞こえる
親の直感
通常は音配列の慣れプラス流行。
野原の向こうへ叫べる名
田園英語の民間検査
安全設計としての韻律と響き。
歯擦音で言わせるな
現代の冗談
喜劇音声としての歯擦音の積み重ね。
物をその名で呼べ
ことわざ
ここでの意味。実際の音を言え。吉凶の代用品を言うな。
美しい音は贈り物だ。嘲られる音は社会的事実だ。どちらも星占いではない。