雰囲気ではなく文書を比べよ。米国のコモンロー話は、ドイツの身分役場では失敗する。
戸籍と裁判申立ては別世界だ。
地域
- 日本 — 戸籍訂正
戸籍の論理。夫婦同氏が有名な制約だ。家庭裁判所が関与しうる。
- 米国 — 州の申立て＋婚姻証明書
公告規則は不均一。成人には概して可能。
- イングランド・ウェールズ — deed poll＋使用
よく知られた成人経路。子どもは別だ。
- ドイツ — Namensrecht
摩擦が高い。福祉と公益の審査。
- アイスランド — 委員会＋文法
新しい個人名は手数料だけでなく、一覧承認を要しうる。
- 韓国 — 裁判所の許可（改名）
成人は申立てできる。実務に家族と頻度の考慮が現れる——この図鑑では吉凶試験ではない。
法律
- ドイツのNamensrecht ドイツ — 欧州でも厳しい変更体制の一つ。
- 日本の戸籍法 日本 — 世帯ファイルが名だ。法務省の運用が窓口を決める。
- アイスランド名付け委員会 アイスランド — 新しい個人名は、アイデンティティ事件だけでなく言語事件にもなりうる。
- 米国州の改名法 米国 — 公告、手数料、重罪例外は州で違う。
世界で定数なのは連鎖だ。一つの新名、多くの旧データベース。