濃いマスほど、このテーマでその指標が高いことを示します。
アイデンティティの重み68
流行の変動30
法的摩擦18
文化の深さ90
実務の難しさ55
日常の到達58
低高
短い答え
名前が「王」を意味したら、子は指導者になるか?
ならない。王侯の語源を着ける人は何千人もいる。結果は人生から来て、祖語の語根からは来ない。
サイトの一行説明は信頼できるか?
単純化しすぎか、誤りが多い。人名辞典(ハンクス)と言語ごとの研究を優先する。
ヘブライ語、アラビア語、サンスクリットの名前は?
母国では透明なことが多い。透明でも運命ではない。文化として訳し、呪文として訳すな。
ハンチャの意味は運命を選ぶか?
ハンチャは、家が希望や徳として意図しうる語源的な意味を供給する。この図鑑はその慣行を記述する。画数の吉凶は支持しない。
民間語源は語源と同じか?
違う。民間語源は、話者が後から語る物語だ(伝説で「説明」される地名)。文化資料であり、元の派生ではない。
このページの文化的深さが高いのはなぜか?
意味の体系が古く、精緻だからだ。深さは、未来についての真実と同じではない。
どの文化にも、美しい誤った意味がある。民間伝承だ。民間伝承として楽しめ。
問題は、誤った意味が、子の名前を選ぶ/拒む科学的理由として売られるときに始まる。
儀礼
- 意味の発表 — 「光を意味する」と書いたカード。礼儀としての希望。
- 教室の名前由来の日 — 歴史に留まればよい。からかいを招けば危うい。
- 寺院や教会の説教 — 礼拝としての神名の意味。
- ブランド意味のワークショップ — 商業的な語源劇場。ブランド名付けを見よ。
描かれ方
- The Crucible 戯曲 · 1953 · Arthur Miller
名前と評判。語源ではないが、公の場で「意味」が何をさせられるかの警告。
- Spirited Away 映画 · 2001 · Hayao Miyazaki
盗まれた名前が盗まれた自己。意味の民間伝承であり、戸籍案内ではない。
- The Code of the Woosters(ジーヴスの名前) 小説 · 1938 · P. G. Wodehouse
名前が階層について「必ず」含意することの、喜劇的な読みすぎ。
- Arrival 映画 · 2016 · Denis Villeneuve
言語問題としての意味。語源の謙虚さのいとこ。
- Coco 映画 · 2017 · Pixar
覚えられた名前で意味は足りる。親族であり、語根ではない。
ことわざ
名前に何がある?
シェイクスピア
最も有名な肩すかし。それでも調査法ではない。
名前は人が入った語だ
教師のことわざ
語源に伝記を足す。
必要だった意味になった
家の正直さ
再動機づけを一文で。
物をその名で呼べ
ことわざ
ここでは、説明を説明と呼べ。
子守歌は残す。画数の保険数理は解雇する。