Si vous ne retenez que trois faits de cet atlas, retenez les deux noms de famille espagnols, les patronymes islandais et l'unité koseki japonaise.
Ajoutez la concentration des noms de famille coréens et la pratique chinoise de génération du côté des prénoms pour compléter l'ensemble.
Regions
- Monde hispanophone — Deux noms de famille
Noms de famille du père et de la mère dans un ordre légalement précisé (les règles ont changé).
- Islande — Patronymes
Un dernier élément qui pointe vers un parent, pas une maison figée.
- Japon — Noms de famille koseki
Registre du foyer et en général un nom de famille marital.
- Corée — Peu de noms de famille + bon-gwan
Noms de famille partagés, géographie de clan plus fine ; les prénoms distinguent.
- Russie et Europe de l'Est — Finales de nom de famille genrées
La morphologie marque le sexe sur le nom de famille lui-même.
- États colons anglophones — Un nom de famille héréditaire
La forme que le logiciel mondial suppose encore.
Lois
- Règles de noms de famille du code civil espagnol Espagne et beaucoup d'États LATAM — Transmission et ordre de deux noms de famille.
- Icelandic personal names act Islande — Les patronymes comme dernier élément normal.
- Japanese Family Register Act Japon — Unité du nom de famille du foyer — forte friction juridique.
- German Namensrecht Allemagne — Les options de nom de famille au mariage et pour les enfants sont codées en détail.
Les noms de famille du monde sont un musée de projets d'État. Traversez-le ; ne l'aplatissez pas.