Rolfmueller · CC BY-SA 3.0
Lu Ban
Padroeiro dos carpinteiros e construtores da China, Lu Ban viveu no estado de Lu no século V aC, contemporâneo do filósofo Mozi. A tradição credita a ele a serra, a plaina, a linha de tinta e muito mais; templos em toda a China o divinizaram e os construtores ainda invocam seu nome.
O Mozi, compilado séculos depois da vida dos dois homens, registra que Lu Ban esculpiu uma pega de bambu e madeira que voou por três dias sem pousar, e a considerou sua obra-prima. Mozi retrucou que o eixo que ele mesmo conseguia talhar em um momento carregava a carga de grãos de uma carroça, enquanto o pássaro não carregava nada: a habilidade que serve às pessoas é habilidade, a habilidade que não serve é inteligência. A troca ainda é citada nos argumentos chineses sobre o propósito da tecnologia.
“Um artesão é julgado pelo que o trabalho carrega, não pela habilidade com que voa.”