タバコ／レザーの起源と里程標を読む。一本の瓶ではなく、材料・用量・文化の文法だ。
タバコ／レザーにおいて Chanel、Guerlain、Grasse、IFRA は比喩ではなく固有名である。
年表
- Imperial extras · タバコ／レザー
Imperial extras、タバコ／レザーの転換。Cuir · Russie. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 1924 · タバコ／レザー
1924、タバコ／レザーの転換。Knize · Ten. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 1944 · タバコ／レザー
1944、タバコ／レザーの転換。Bandit. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 1959 · タバコ／レザー
1959、タバコ／レザーの転換。Cabochard. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 1980s · タバコ／レザー
1980s、タバコ／レザーの転換。Bel · Ami. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 2007 · タバコ／レザー
2007、タバコ／レザーの転換。Tobacco · Vanille. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 2007 · タバコ／レザー
2007、タバコ／レザーの転換。Tuscan · Leather. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 2010s · タバコ／レザー
2010s、タバコ／レザーの転換。Knize. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- IFRA years · タバコ／レザー
IFRA years、タバコ／レザーの転換。Tar. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
- 2010s · タバコ／レザー
2010s、タバコ／レザーの転換。Suede. Grasse・Guerlain・Chanel・IFRA がこのマスを分ける。
時代
- to 1923 — タバコ／レザー — to 1923にタバコ／レザーは別の重さで読まれる。Tanned. 固有名は訳さない。
- 1924–1943 — タバコ／レザー — 1924–1943にタバコ／レザーは別の重さで読まれる。Tailor. 固有名は訳さない。
- 1944–1979 — タバコ／レザー — 1944–1979にタバコ／レザーは別の重さで読まれる。Cellier. 固有名は訳さない。
- 1980–2006 — タバコ／レザー — 1980–2006にタバコ／レザーは別の重さで読まれる。Saddlery. 固有名は訳さない。
- 2007–now — タバコ／レザー — 2007–nowにタバコ／レザーは別の重さで読まれる。Ford. 固有名は訳さない。
里程標
- Knize Ten, 1924 — タバコ／レザーの里程標。Knize · Ten · 1924. 用量と産地が物語に勝つ。
- Bandit, 1944 — タバコ／レザーの里程標。Bandit · 1944. 用量と産地が物語に勝つ。
- Tobacco Vanille, 2007 — タバコ／レザーの里程標。Tobacco · Vanille · 2007. 用量と産地が物語に勝つ。
タバコ／レザーの起源と里程標はここで一章を閉じる。残る六章と合わせて読むこと。