2001年的安然 — 第951节 沃特金斯、重述、戴纳基

《鲍尔斯报告》、休斯敦刑事案卷与安达信案是主要公开材料。它们描述的是法庭后来当作欺诈的会计选择与表外结构，而不是一本失踪的总账。 安然从管道公司扩张为能源及其他合约的交易商。它在某些语境下被允许的按市值计价会计，把长期交易的估计价值确认为当期盈利。 检察官与鲍尔斯委员会认为，估值及相关方工具（包括与法斯托相关的LJM合伙，以及被称为猛禽的结构）被用来把亏损与债务挡在投资者看见的财务报表之外。 斯基林于2001年8月辞去首席执行官。副总裁谢伦·沃特金斯致信莱，警告公司可能在一波会计丑闻中内爆。董事会特别委员会后来把该警告当作预言，而不是臆测。 10月安然计提大额费用，证券交易委员会展开调查。戴纳基救援失败。信用评级下降。破产于2001年12月2日到来，当时是美国历史上最大的破产。

法斯托于2004年对共谋认罪并合作。2006年对莱与斯基林的审判，在共谋、欺诈及相关罪状上作出有罪裁决。莱于2006年7月5日去世，其定罪因死亡而消灭；斯基林的刑期后来在上诉后被削减，包括最高法院2010年在斯基林诉美国案中对诚实服务的裁定。 安达信因休斯敦销毁文件、妨碍证券交易委员会调查，于2002年被定罪。最高法院2005年因错误陪审团指示撤销定罪，但该所已交出执照，并作为审计网络崩溃。 《萨班斯—奥克斯利法》创立公众公司会计监督委员会，收紧审计独立性，并增加首席执行官／首席财务官认证与举报人条款。安然是这些条款被对照讲授的案件。 民事诉讼与安然破产遗产运行数年。雇员401(k)损失与安达信的毁灭，成为市值数字之外的人事与职业尺度。

安然于2001年12月2日在纽约南区破产法院申请第11章保护，此前有重述、证券交易委员会调查，以及拟议的戴纳基合并失败。 杰弗里·斯基林于2006年在得克萨斯南区被定罪。安德鲁·法斯托于2004年认罪。肯尼思·莱于2006年被定罪，但在量刑前去世；该定罪被撤销。其他雇员与银行家面临分开的案件。 休斯敦陪审团于2002年认定安达信妨碍司法，与销毁文件有关。最高法院于2005年撤销定罪，但该所已失去公众公司审计业务。 安然董事会特别委员会2002年2月的报告，主席为威廉·C·鲍尔斯二世，描述LJM合伙、猛禽结构与董事会监督失败。它是会计问题的主要公开叙述。 国会在安然及相关崩盘（包括世通）之后于2002年通过该法。该法创立公众公司会计监督委员会，扩大审计独立规则，并要求高管认证申报。