Titres majeurs
Fondée en 1886, la Fédération allemande de natation est l'une des plus anciennes au monde, mais le livre des records du pays porte l'ombre de la division. L'équipe féminine d'Allemagne de l'Est a remporté 11 des 13 épreuves à Montréal 1976 et Kristin Otto a remporté six médailles d'or à Séoul 1988 - des résultats confirmés plus tard par les archives de la Stasi comme le produit d'un programme de dopage systématique de l'État, et la façon dont la natation allemande tient compte de cette histoire reste une référence centrale dans le débat antidopage dans le sport. Après la réunification, l'Allemagne a connu une période de reconstruction symbolisée par Franziska van Almsick, et en 2009 à Rome, Paul Biedermann a battu Michael Phelps pour établir des records du monde du 200 m et du 400 m nage libre masculin. Le centre de gravité actuel est Magdebourg : Lukas Martens a remporté le 400 m nage libre masculin à Paris 2024, et le record du monde de l'épreuve a de nouveau été réécrit aux Championnats d'Allemagne 2025, en 3 : 39,96.
Comparaison des records
Les barres sont proportionnelles au plus fort de cette liste.
Légendes du club
Rivalité
Si la rivalité de la guerre froide entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest était le modèle original de ce pays, c'est aujourd'hui la compétition de style libre contre la France, l'Italie et la Grande-Bretagne aux Championnats d'Europe qui remplit ce rôle.