Анкета «имя плюс фамилия» — североатлантическая привычка, не человеческий стандарт.
Мировые страницы этого атласа трактуют две испанские фамилии, корейский 돌림자, японский косэки и исландские списки как описания систем — никогда как пособия по удаче.
Регионы
- United States — SSA frequencies + common-law names
Мода публична; юридическая смена — по штатам. Исследование предвзятости (Emily/Lakisha) тоже центрировано на США.
- England & Wales — ONS baby names
Office for National Statistics выпускает годовые счёты имён из гражданского учёта — ранги с годами, не оракулы.
- Korea — Hanja, 돌림자, KOSTAT
Statistics Korea публикует частоты имён. Поколенческие слоги (돌림자) отмечают наборы сиблингов; это дизайн родства, не гадание.
- Japan — Koseki and jinmeiyō kanji
Семейный регистр и министерский список кандзи для имён решают, что можно подать; чтения остаются отдельным социальным слоем.
- Iceland — Patronymics + committee
Имена часто берут из утверждённого списка; фамилии обычно меняются каждое поколение (-son / -dóttir).
- Spanish-speaking world — Two surnames
Дети обычно берут первую фамилию от каждого родителя; анкеты, которые допускают только одну фамилию, теряют информацию.
Законы
- Icelandic naming committee Iceland — Mannanafnanefnd проверяет имена на грамматику и соответствие списку — знаменитая система высокого трения.
- German Namensrecht Germany — Правила гражданского статуса ограничивают, какие имена можно зарегистрировать и как брак меняет фамилию.
- Japanese koseki / jinmeiyō Japan — Знаки для имён обычно должны быть из утверждённых наборов; регистр — юридический источник истины.
- U.S. state name-change statutes United States — Судебные ходатайства, правила публикации и исключения о мошенничестве различаются — повседневный охват с неровным трением.
Если анкета не может хранить местную систему, вред административный, не духовный.