Знак, прошедший на английском, может провалиться как грубый омофон хангыля или как имя, похожее на jinmeiyō, в Японии.
Исландская грамматика не одобрит ваш продукт, но у исландских потребителей всё ещё есть уши.
Регионы
- United States — USPTO + domains
Высокий объём, высокое столкновение, относительно знакомая доктрина для англоговорящих.
- EU / UK — EUIPO / UKIPO
Многоязычные уши внутри одной системы подачи (ЕС).
- Japan — JPO + katakana fittings
Иностранные знаки получают вторую жизнь в форме мор.
- Korea — KIPO + hangul tests
Проверки созвучий в прозрачной письменности.
- China — CNIPA + character marks
Второе имя в иероглифах часто не опционально — дизайн, не удача.
- Spanish-speaking markets — Two-surname cultural ears
Бренды, похожие на личные имена, могут ощущаться как люди; двухсловные структуры нормальны.
Законы
- National trademark acts Most states — Основное право именования продуктов.
- Company-name statutes Company houses — Вторая, часто забытая подача.
- Publicity / personality rights many jurisdictions — Использование имени живого человека как знака.
- Advertising standards varied — Имя может быть утверждением.
Мировой нейминг бренда — матрица ведомств и ртов. Заполните ячейки.