Uma ficha de “prenome mais sobrenome” é hábito do Atlântico Norte, não um padrão humano.
As páginas mundiais deste atlas tratam os dois sobrenomes espanhóis, o 돌림자 coreano, o koseki japonês e as listas islandesas como descrições de sistemas — nunca como manuais de sorte.
Regioes
- United States — Frequências da SSA + nomes de common law
A moda é pública; a mudança jurídica varia por estado. A pesquisa de viés (Emily/Lakisha) também é centrada nos EUA.
- England & Wales — Nomes de bebê da ONS
O Office for National Statistics divulga contagens anuais de prenomes a partir do registro civil — ranks com anos, não oráculos.
- Korea — Hanja, 돌림자, KOSTAT
A Statistics Korea publica frequências de nomes. Sílabas geracionais (돌림자) marcam conjuntos de irmãos; são desenho de parentesco, não adivinhação.
- Japan — Koseki e kanji jinmeiyō
O registro familiar e a lista ministerial de kanji de nome decidem o que pode ser arquivado; as leituras seguem como camada social à parte.
- Iceland — Patronímicos + comissão
Prenomes muitas vezes vêm de uma lista aprovada; sobrenomes em geral mudam a cada geração (-son / -dóttir).
- Spanish-speaking world — Dois sobrenomes
Filhos costumam receber um primeiro sobrenome de cada progenitor; fichas que só aceitam um sobrenome perdem informação.
Leis
- Comissão islandesa de nomes Iceland — A Mannanafnanefnd revê nomes quanto à gramática e ao encaixe na lista — um sistema famoso de alto atrito.
- Namensrecht alemão Germany — Regras de estado civil restringem quais nomes podem ser registrados e como o casamento muda o sobrenome.
- Koseki / jinmeiyō japonês Japan — Caracteres de prenome em geral devem vir de conjuntos aprovados; o registro é a fonte jurídica da verdade.
- Estatutos estaduais de mudança de nome nos EUA United States — Petições judiciais, regras de publicação e exceções de fraude variam — alcance cotidiano com atrito desigual.
Se uma ficha não consegue guardar o sistema local, o dano é administrativo, não espiritual.