Se você só lembrar três fatos deste atlas, lembre os dois sobrenomes espanhóis, os patronímicos islandeses e a unidade koseki japonesa.
Some a concentração de sobrenomes coreanos e a prática geracional chinesa no lado do prenome para completar o conjunto.
Regioes
- Spanish-speaking world — Dois sobrenomes
Sobrenomes do pai e da mãe numa ordem juridicamente especificada (as regras mudaram).
- Iceland — Patronímicos
Um último elemento que aponta para um progenitor, não uma casa congelada.
- Japan — Sobrenomes koseki
Registro doméstico e em geral um só sobrenome de casados.
- Korea — Poucos sobrenomes + bon-gwan
Sobrenomes compartilhados, geografia de clã mais fina; prenomes distinguem.
- Russia & parts of Eastern Europe — Terminações de sobrenome por gênero
A morfologia marca o sexo no próprio sobrenome.
- English-speaking settler states — Um sobrenome hereditário
A forma que o software global ainda presume.
Leis
- Regras de sobrenome do código civil espanhol Spain & many LATAM states — Transmissão e ordem dos dois sobrenomes.
- Lei islandesa de nomes pessoais Iceland — Patronímicos como o último elemento normal.
- Lei do Registro Familiar japonês Japan — Unidade de sobrenome doméstico — alto atrito jurídico.
- Namensrecht alemão Germany — Opções de sobrenome no casamento e das crianças são codificadas em detalhe.
Sobrenomes no mundo são um museu de projetos de Estado. Passeie; não achate.