濃いマスほど、このテーマでその指標が高いことを示します。
アイデンティティの重み70
流行の変動65
法的摩擦12
文化の深さ58
実務の難しさ30
日常の到達78
低高
短い答え
あだ名は戸籍名か？
通常は違う。使用と後の申立てで戸籍名になりうるが、既定は非公式だ。
あだ名はなぜ生まれるのか？
音声の短縮、愛情、区別（Samが三人）、そしてときに残酷さ。
あだ名を拒めるか？
社会的にはできる。執行が難しい。職場は、選んだ短縮形を礼儀の規則として扱う方向にある。
韓国と日本の敬称はあだ明か？
違う。氏、-nim、さん、様は文法の丁寧さだ。愛称はその横に座る。
あだ名はSSA票に出るか？
短縮形が戸籍の名として届け出られることもある（Harry、Bess）。公式一覧は戸籍文字列を混ぜ、遊び場の話ではない。
デッドネームはあだ名の問題か？
拒否された名の強制使用だ——多くは旧戸籍の名、ときに旧あだ名。倫理は同意の話だ。
スポーツと犯罪小説はあだ名を運命のブランドとして扱う。実物はたいてい、それより短く、より意地悪かより優しい。
秘密の名の民話は権力の話だ。遊び場の名も、魔法なしの権力の話だ。
儀礼
- ロッカールームの名付け — 集団がタグを授ける——監督が命じない限り、同意は任意。
- 家族の指小辞 — 旅券に一度も出ない家の名。
- ロースト — 二日酔い付きの娯楽としてのあだ名。
- ファン軍団の名 — 所属としての集合あだ名。
描かれ方
- The Great Gatsby 小説 · 1925 · F. Scott Fitzgerald
Jimmy Gatz／Gatsby——自作の非公式名を、米国のアイデンティティ計画にする。
- Breaking Bad テレビ · 2008 · Vince Gilligan
Heisenbergは選んだあだ名がブランドと罠になる。
- The Karate Kid 映画 · 1984 · John G. Avildsen
Daniel-sanは、敬称とあだ名が一つの関係を共有することを示す。
- Hidden Figures 映画 · 2016 · Theodore Melfi
職場の下の名前と肩書が、誰が同僚かを決める。
- Ted Lasso テレビ · 2020 · Lawrence / Hunt / Sudeikis
愛情のこもったあだ名を指導スタイルにする——フィクションの楽観版。
ことわざ
犬に悪い名を付ける
英語のことわざ
張り付く望まないあだ名——評判の加害。
…と呼んで
自己紹介の台本
本人が非公式形を差し出す。
それは私の名ではない
ポップのリフレイン（The Ting Tings, 2008）
割り当てあだ名への現代の抗議。
家の名、学校の名
移民家族の話
積み重なる非公式と公式の身元。
文化があだ名を愛するのは、選ばれた感じがするからだ。誰が選んだかを尋ねよ。