Comparez les instruments, pas les ambiances. Un récit de common law américain échouera à un Standesamt allemand.
Les registres familiaux et les requêtes en justice sont des mondes différents.
Regions
- États-Unis — Requêtes d'État + actes de mariage
Règles de publication inégales ; généralement possible pour les adultes.
- Angleterre et pays de Galles — Deed poll + usage
Une voie adulte bien connue ; les enfants sont différents.
- Allemagne — Namensrecht
Forte friction ; tests de l'intérêt de l'enfant et d'intérêt public.
- Japon — Amendement de koseki
Logique de registre familial ; l'unité du nom de famille marital est la contrainte célèbre.
- Islande — Comité + grammaire
Un nouveau prénom peut exiger l'approbation d'une liste, pas seulement un droit.
- Corée — Permission judiciaire (changement de nom)
Les adultes peuvent requérir ; la famille et la fréquence apparaissent dans la pratique — pas un test de chance dans cet atlas.
Lois
- German Namensrecht Allemagne — Parmi les régimes européens de changement les plus stricts.
- Japanese Family Register Act Japon — Le fichier du foyer est le nom.
- Icelandic naming committee Islande — Un nouveau prénom peut être une affaire linguistique, pas seulement d'identité.
- U.S. state name-change statutes États-Unis — Publication, frais et exceptions pour felony varient.
Dans le monde, la constante est la cascade : un nouveau nom, beaucoup d'anciennes bases.