Une marque qui passe en anglais peut échouer comme homophone hangul grossier ou comme nom personnel d'allure jinmeiyō au Japon.
La grammaire islandaise n'approuvera pas votre produit, mais les consommateurs islandais ont encore des oreilles.
Regions
- États-Unis — USPTO + domaines
Haut volume, haute collision, doctrine relativement familiere pour les anglophones.
- UE / Royaume-Uni — EUIPO / UKIPO
Des oreilles multilingues dans un seul système de dépôt (UE).
- Japon — JPO + ajustements katakana
Les marques étrangères recoivent une seconde vie en forme de mores.
- Corée — KIPO + tests hangul
Controles de quasi-homophones dans une écriture transparente.
- Chine — CNIPA + marques en caractères
Un second nom en caractères n'est souvent pas optionnel — du dessin, pas de la chance.
- Marchés hispanophones — Oreilles culturelles à deux noms de famille
Des marques qui ressemblent à des noms personnels peuvent sembler des personnes ; les structures à deux mots sont normales.
Lois
- Lois nationales sur les marques Most states — Le droit des noms primaire pour les produits.
- Statuts de nom de societe Company houses — Un second dépôt, souvent oublie.
- Droits de publicite / de la personnalité many jurisdictions — Utiliser le nom d'une personne vivante comme marque.
- Normes de publicite varied — Un nom peut être une affirmation.
Le nommage de marque mondial est une matrice d'offices et de bouches. Remplissez les cellules.