La Europa medieval usaba sobrenombres de oficio, lugar y patronímico que no siempre se transmitían. A la burocracia le gustaron congelados.
Los imperios exportaron luego formularios de un solo apellido a lugares que tenían otras tecnologías de parentesco, con resultados desordenados aún visibles en los billetes de avión.
Cronologia
- Deriva hereditaria inglesa
Los sobrenombres en padrones fiscales y señoriales se vuelven poco a poco heredables entre élites y luego en clases más amplias.
- Costumbres ibéricas de dos apellidos
Las prácticas españolas y portuguesas de transmitir dos apellidos se extendieron por el imperio.
- Edictos japoneses de apellidos
La política Meiji exigió a los plebeyos tomar apellidos: una ola tardía, dirigida por el Estado.
- Oficinistas de inmigración de EE. UU.
Las grafías de apellidos se estandarizaron, a veces a groso modo, en puertos y naturalizaciones.
- Proyectos coloniales de apellidos
Administraciones en partes de África y Asia asignaron o congelaron apellidos para listas fiscales y escolares.
- Política del apellido de las mujeres
Conservar el apellido de nacimiento se volvió un asunto de mercado laboral e identidad feminista (luego medido por Goldin).
- Formularios de aerolínea y visado
Las bases de un solo apellido chocaron a escala con los sistemas hispano y coreano.
- Experimentos de apellido dual
Algunas jurisdicciones permitieron apellidos combinados o duales tras el matrimonio: aún legalmente pegajosos. España reformó el orden por defecto de los dos apellidos.
Eras
- Sobrenombrada — Etiquetas situacionales — Juan el herrero aún no era una dinastía Herrero.
- Hereditaria — Etiquetas congeladas — La etiqueta sobrevivió al oficio o al pueblo.
- Imperial — Formas exportadas — Una casilla de last name viajó con la administración colonial.
- Reformadora — De quién es el nombre tras el matrimonio — El derecho de finales del siglo XX empezó a tratar otra vez el apellido como negociable.
Cambios
- Del oficio a la etiqueta vacía Centuries — Herrero ya no herrerea; el apellido queda como fonética y parentesco.
- Del patronímico a lo congelado (o no) North Atlantic vs Iceland — La mayor parte de Europa congeló; Islandia en gran medida no.
- Una casilla vs. dos linajes Global forms era — El software se volvió un actor de la ley de nombres. El DNI español, en cambio, espera los dos apellidos.
Un apellido parece eterno porque un expediente lo necesita así. La historia dice otra cosa.