Nombres de marca en · 424

¿Por qué no usar simplemente una palabra del diccionario? Las marcas descriptivas son difíciles de proteger. Las distintivas o arbitrarias (Apple para ordenadores) son más fuertes: un clásico del derecho de marcas, no un vibe. ¿Consulto la SSA o el INE para nombres de marca? No. Consulta bases de marcas y disponibilidad de dominio/alias. La SSA y el INE cuentan bebés y apellidos, no marcas. El Registro Civil tampoco es la oficina de marcas.

Como test de corazonadas (bouba/kiki, el tacto de las vocales), sí: véase sonido y fonética. Como garantía de ventas, no. Existe investigación de consumo sobre fluidez del nombre; el sesgo racializado del currículum es otra literatura. No las mezcles a la ligera. No uses una marca para burlarte de un nombre personal.

¿Puede una marca volverse nombre de bebé? Sí, y a algunos registradores les disgusta. Esa fuga es prima de la influencia de famosos, no un objetivo de un buen oficio de marca. Cada mercado en el que vayas a imprimir. Una buena acuñación inglesa puede ser una grosería al lado. Incluye el español de cada país: la misma cadena no ofende igual en Madrid y en Ciudad de México.