Nombres de lugar en
En el registro civil, primero se comprueba la grafía y no el augurio. Nombres de lugar en corresponde a «Nombres duales y reversiones» y la cifra 1945 es una casilla o una página, no una nota del nombre. El nombre que se oye en clase y el de la hoja pueden diferir, y la diferencia se escribe. No elijas el nombre de un suburbio a partir de un pico de nombres de bebé — SSA, ONS o INE — salvo que quieras esa moda horneada en la dirección.
Los nombres de los lugares: capas de lengua, renombre colonial y la política callada de lo que aparece en un mapa. Un nombre de lugar es un dispositivo público de memoria. Puede sobrevivir a la lengua que lo acuñó, por eso un mapa es una ruina etimológica además de una herramienta de navegación.
La toponimia estudia esas ruinas: celta bajo el inglés, ainu bajo el japonés, nombres indígenas bajo el inglés y el español coloniales. Renombrar es una de las leyes de nombres más visibles que existen. En el mundo hispano, San-/Santa- y los dos apellidos de una calle conmemorativa son capas, no un destino.
Esta página se queda con los lugares. No tratará la etimología de un pueblo como una personalidad y no inventará una moda en vivo del «lugar más popular». El INE cuenta personas, no calles. El estudio de los nombres de lugar: orígenes, capas y uso. Es el campo héroe de este tema.
Nombres de lugar en se comprueba con «Nombres duales y reversiones» y 1945. El augurio no entra.1945
Cifras que se quedan
- Año de la norma
- 1945
- Cifra del asiento
- 1945
- Tema
- Nombres de lugar
- Línea del registro
- Nombres duales y reversiones