Roger Fenton · Public domain
William Howard Russell
The Times envoya Russell en Crimée en 1854, faisant de lui le premier correspondant civil à couvrir une guerre pour un public de masse de journaux. Ses dépêches sur le choléra, le gel et l'incompétence officielle indignèrent la Grande-Bretagne, contribuèrent à renverser un gouvernement et lancèrent la mission infirmière de Florence Nightingale.
À Balaklava le 25 octobre 1854, Russell vit les 93rd Highlanders repousser la cavalerie russe et les décrivit comme « a thin red streak topped with a line of steel » — compressé par les lecteurs en « the thin red line », une expression que l'anglais ne rendit jamais. Son récit de la désastreuse Charge of the Light Brigade dans la même bataille inspira le poème de Tennyson en quelques semaines, et en janvier 1855 le gouvernement Aberdeen, battu par ses reportages sur le camp hivernal gelé de l'armée, tomba.
“Une description précise de témoin oculaire, publiée là où le pouvoir ne peut l'ignorer, peut survivre plus longtemps que la bataille qu'elle enregistre.”