1524: Diplomático en la tarea

¿Los diplomáticos necesitan hablar varios idiomas? Casi siempre, aunque los requisitos varían. La mayoría de los servicios exteriores exigen o recompensan con fuerza el dominio de al menos un idioma además del propio, y los destinos en países no anglófonos suelen incluir formación lingüística remunerada de antemano: el Foreign Service Institute de EE. UU., por ejemplo, imparte cursos intensivos de meses hasta casi dos años para las lenguas más difíciles antes de que un funcionario llegue al puesto.

¿Qué es el examen del Foreign Service? En Estados Unidos es el Foreign Service Officer Test, un examen escrito sobre conocimiento del puesto, uso del inglés y una narrativa personal, seguido, para quienes aprueban, de una evaluación oral de un día completo que simula escenarios diplomáticos reales. Las tasas de aprobación combinadas han oscilado históricamente entre cifras de un solo dígito bajo y alrededor del seis por ciento, lo que lo convierte en uno de los exámenes de ingreso más selectivos de cualquier carrera pública.

La inmunidad diplomática es una protección jurídica, codificada en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, que exime a los diplomáticos acreditados de detención, enjuiciamiento y la mayor parte de la fiscalidad en el país donde sirven, y hace inviolables los locales de la embajada, los archivos y la valija diplomática. Existe para que un gobierno anfitrión no pueda presionar a un gobierno extranjero amenazando a su representante, no como privilegio personal.