Китайская кухня, сначала 960 · 419

В этом атласе китайская кухня занимает 62-е место. Утка по-пекински и димсам показывают диапазон лучше, чем один номер плавки. Что должен включать в себя первый прием пищи? Утка по-пекински плюс одна региональная тарелка — не только экспортный значок. Жгучий аромат правильно нагретого вока — «дыхание вока».

Домашний стол — это рис или лапша, зелень, белок и суп — ни одной тарелки «основного». Уличный Китай – это цзяньбин, шашлык и ночная лапша; Банкетный Китай – это целая рыба и церемонии. Домашняя кладовая вокруг Вок хей и работа над димсамом редко помещаются в коробку с едой на вынос.

Являются ли ресторанные версии «аутентичными»? Ресторан китайской кухни – это один регистр. Домашние горшки и рыночные прилавки — другие. Подлинность — это маркетинговое слово; техника нет. 中餐 — это местное название, используемое в этом атласе наряду с китайской кухней. Китайская кухня представляет собой семейство региональных систем: кантонские димсам и вок хей, сычуаньская мала, сладости Цзянсу, северные пшеничные пельмени и исламско-китайская лапша, приготовленная вручную. Басовые ноты — соевый соус, доубаньцзян и черный уксус.