1972年的水门事件 — 第966节 迪安、巴特菲尔德、录音带

1972年6月17日民主党全国委员会在华盛顿水门综合体遭闯入，随后的掩盖以理查德·尼克松1974年8月9日辞职与一轮美国伦理立法收场。 1972年6月17日凌晨，五名男子在华盛顿水门办公楼内的民主党全国委员会办公室被捕。他们携带监视设备，并通过通讯录与现金，被连到总统竞选连任委员会（CRP，常被嘲为）以及尼克松白宫。闯入本身是一次失败的政治情报作业。丑闻是随后的掩盖。 《华盛顿邮报》的鲍勃·伍德沃德与卡尔·伯恩斯坦、联邦检察官、约翰·西里卡法官、参议院总统竞选活动特别委员会（欧文委员会）以及特别检察官办公室，把这条线拉过1973年。白宫法律顾问约翰·迪安作证。录音系统的存在被披露。1973年10月20日的周六夜大屠杀——尼克松解雇特别检察官阿奇博尔德·考克斯，司法部长埃利奥特·理查森与副部长威廉·拉克尔肖斯辞职——把一桩闯入故事变成宪政危机。

1974年7月24日，最高法院在合众国诉尼克松案中裁定总统必须交出录音带。众议院司法委员会通过弹劾条款。尼克松于1974年8月9日辞职。杰拉尔德·福特总统于9月8日赦免他。许多助手与闯入者被定罪。状态标为混合，是因为总统未经刑事审判离任，而周围的被告席是满的。法律余波包括《政府伦理法》、竞选资金规则，以及英语里永久的“-”后缀。 水门事件是英语政治丑闻的典型：有日期的闯入、纸面轨迹、电视听证、最高法院命令、一次辞职与一轮立法。 水门是华盛顿的酒店、办公与公寓综合体。民主党全国委员会1972年在此租用办公室。6月17日被捕的五人——包括竞选连任委员会安全协调人詹姆斯·麦科德，以及有中情局相邻履历的古巴流亡者——不是随机窃贼。通讯录条目指向白宫与竞选连任委员会行动人员E·霍华德·亨特与G·戈登·利迪。

本页不复原监视技术。公开记录是谁付钱、谁知情、事后谁说谎。白宫与竞选连任委员会否认关联；金钱与后来的录音带另有说法。伍德沃德与伯恩斯坦的早期报道，借助后来被披露为马克·费尔特（“深喉”）的联邦调查局消息源，把案卷维持过1972年大选——尼克松以压倒性优势获胜。 西里卡法官向闯入者施压。麦科德1973年3月的信说，保持沉默的压力来自白宫。迪安1973年6月的参议院证词描述总统职位上的癌症。亚历山大·巴特菲尔德披露了录音系统。这三拍把传闻变成文献案。 当考克斯坚持索要录音带时，尼克松下令解雇他。理查森与拉克尔肖斯宁肯辞职也不执行；罗伯特·博克执行了命令。周六夜大屠杀引发风暴、新的特别检察官（利昂·贾沃斯基），并最终导向合众国诉尼克松案。一盘磁带上18分半的空白成为缺失证据的象征，而不是掩盖是否存在的谜团。