: Park Geun-hye / Choi Soon-sil

Park foi condenada em 2018 e recebeu uma pena longa de prisão, depois ajustada em recurso; Moon indultou-a em dezembro de 2021 por razões de saúde e de reconciliação. Choi também foi condenada. O estado é convicted: os tribunais nomearam crimes. O indulto é aftermath, não uma absolvição. Os jornais em português enquadraram as semanas das velas como uma «revolução das velas» pacífica e por vezes recorreram a metáforas de Watergate ou de Rasputin; o facto cívico coreano é uma remoção constitucional após protesto de massas, sem guerra.

Uma confidente, um tablet e um tribunal constitucional O escândalo Park–Choi é um caso de registro público de poder informal: dispositivos vazados, dinheiro de conglomerados, multidões de velas, impeachment e condenações — depois um indulto. A história do tablet da JTBC em outubro de 2016 e os follow-ups do Hankyoreh, do Kyunghyang e de outros documentaram as edições de discursos de Choi e o seu papel em canalizar donativos de chaebol para fundações, nomeadamente Mir e K-Sports. A acusação pública era que a autoridade de Estado tinha sido usada para solicitar ou pressionar apoio a projetos privados. Esta página não reconstrói como extrair dinheiro de uma firma.

Uma ferida cultural separada foi o desastre do ferry Sewol em 2014, já uma crise da presidência de Park. Os protestantes em 2016 ligaram as duas: um governo que tinha parecido ausente em 2014 parecia agora capturado por um círculo privado. Sewol é o seu próprio dossiê neste atlas; aqui é atmosfera política, não um segundo julgamento.