1984: Bhopal · 269
Na hemeroteca pede-se o volume pelo ano, e quem atende abre o índice antes do título de opinião. Bhopal está em 1984 sob «A noite de 2–3 de dezembro», número 2 nessa página. A ficha não admite o título do filme posterior. O seminário fica com estas três peças. A subsidiária indiana da Union Carbide abre uma obra de pesticidas que depois acrescenta produção de MIC.
Na noite de 2–3 de dezembro de 1984 uma fuga de isocianato de metilo na Union Carbide em Bhopal matou milhares e deixou um registro jurídico misto que ainda molda o direito industrial. Na noite de 2–3 de dezembro de 1984, isocianato de metilo (MIC) escapou do Tanque 610 da central de pesticidas da Union Carbide India Limited em Bhopal, Madhya Pradesh. O número oficial de mortos imediatos registado nas primeiras cifras governamentais foi 2.259. Declarações posteriores do governo indiano usaram cerca de 3.500 mortes em dias e mais de 15.000 mortes relacionadas com o gás ao longo dos anos seguintes; grupos de campanha publicaram totais ainda mais altos. Esta página data essas cifras e não descreve lesões.
A Union Carbide Corporation dos Estados Unidos e a União da Índia liquidaram pretensões civis por 470 milhões de dólares em fevereiro de 1989, uma soma que o Supremo Tribunal da Índia aprovou e depois revisitou. Acusações penais contra oficiais indianos da UCIL foram reduzidas em 1996 de homicídio culpável a causar a morte por negligência (secção 304A do IPC). Em 7 de junho de 2010 um tribunal de Bhopal condenou sete antigos empregados e a companhia indiana, impondo penas de dois anos e multas. Warren Anderson, o diretor-executivo americano da UCC, foi preso em 1984, libertado sob fiança, deixou a Índia e nunca foi extraditado.
O estado é misto porque um acordo civil e condenações penais limitadas sentam-se ao lado de uma limpeza de sítio inacabada e de argumentos inacabados sobre o dever da companhia-mãe. A aquisição da UCC pela Dow Chemical em 2001 herdou uma disputa jurídica, não um livro moral fechado. A memória em português trata Bhopal como o caso-tipo de um bairro pobre ao lado do tanque de uma companhia rica.
Sem «A noite de 2–3 de dezembro» nem 2, a ficha de Bhopal em 1984 volta ao balcão.1984
Números que ficam
- Ano do volume
- 1984
- Número fixado
- 2
- Caso
- Bhopal
- Linha pública
- A noite de 2–3 de dezembro