본문으로 건너뛰기 섹션으로 건너뛰기
공개 기록

1973년의 워터게이트: 딘, 버터필드, 테이프

신문 사회면의 과거 기사로 워터게이트를 다시 열 때, 첫 줄의 해는 1973년이다. 기사가 붙잡은 줄은 「딘, 버터필드, 테이프」이고, 같이 인쇄된 수는 1973이다. 소문과 판결을 한 문장에 섞지 않는다. 1972년 6월 17일 워싱턴 워터게이트 단지 민주당전국위원회 사무실 침입으로 시작해 백악관 은폐가 된 정치 스캔들이다. 1974년 8월 9일 리처드 닉슨 대통령 사임과 많은 보좌관·침입자의 유죄로 끝났다.

이 페이지는 감시 기법을 재구성하지 않는다. 공개 기록은 누가 냈고 누가 알았으며 누가 이후 거짓말했는가다. 백악관과 CRP는 연관을 부인했다. 돈과 이후 테이프는 달리 말했다. 우드워드와 번스타인의 초기 기사, 이후 마크 펠트(‘딥 스로트’)로 밝혀진 FBI 취재원과 함께, 닉슨이 압승한 1972년 선거를 통해 문서를 살려 두었다. 시리카 판사가 침입자들을 압박했다. 매코드의 1973년 3월 서한은 침묵하라는 압력이 백악관에서 왔다고 했다. 딘의 1973년 6월 상원 증언은 대통령직의 암을 서술했다. 알렉산더 버터필드가 녹음 시스템을 드러냈다. 그 세 박자가 소문을 문서 사건으로 바꾸었다.

콕스가 테이프를 고집하자 닉슨은 그를 해임하라고 명령했다. 리처드슨과 러클스하우스는 그것을 하느니 사임했고 로버트 보크가 명령을 집행했다. 토요일 밤의 학살은 폭풍, 새 특별검사(리언 자워스키), 결국 미국 대 닉슨을 낳았다. 한 테이프의 18분 30초 공백은 은폐 존재 여부의 미스터리가 아니라 빠진 증거의 상징이 되었다. 대법원 판결 후 공개된 1972년 6월 23일 ‘스모킹 건’ 테이프는 닉슨과 H. R. 홀더먼이 FBI를 막기 위해 CIA를 쓰는 논의를 보여 주었다. 공화 상원 지지가 무너졌다. 닉슨은 거의 확실한 상원 파면 대신 사임했다. 한 달 뒤 포드의 사면은 ‘국가적 악몽’을 끝내려 했고 대신 책임 논쟁을 연장했다.

존 미첼, 홀더먼, 존 얼릭먼, 헌트, 리디, 침입자 등이 공모·위증·방해 등 혐의로 유죄이거나 유죄를 인정했다. 닉슨은 재판받지 않았다. 따라서 혼합이 정직한 상태다. 재판받지 않고 사면된 전 대통령 주변의 가득 찬 피고석. 정부윤리법(1978)은 이후 쓰이다가 만료가 허용된 법정 독립검사 장치를 만들었다. 선거자금 공시, 전쟁권한 논쟁, 더 적대적인 언론이 모두 1974년을 부모로 주장한다. 그 도구가 의도대로 작동했는지는 이후 정치 싸움이다. 영어와 한국어는 워터게이트를 템플릿으로 빌렸다. 접미, 영웅 기자 신화, 은폐가 원래 행위를 앞지를 수 있다는 수업. 『대통령의 모든 사람들』(책 1974, 영화 1976)이 그 신화를 고정했다. 상원 청문이 시민 일차 자료로 남는다.

다시 말할 때 순서는 워터게이트, 1973년, 1973이다. 「딘, 버터필드, 테이프」는 그 수의 이름이다. 사건의 글은 누가, 언제, 어떤 수가 기록에 남았는지를 말한다. 워터게이트는 1973년의 「딘, 버터필드, 테이프」로 열리고, 수 1973이 그 열림을 고정한다. 한국 독자가 영상물로 먼저 알았더라도, 영상물의 대사를 공개 기록인 것처럼 적지 않는다. 미제와 확정, 의혹과 판결은 동사를 달리 한다. 피해자 가족의 이름을 호기심으로 반복하지 않는다.1973년

남겨 둘 숫자

사건이 묶인 해
1973년
같이 적는 수
1973
사건의 이름
워터게이트
기록의 줄
딘, 버터필드, 테이프

2020년의 1MDB 스캔들: 은행원이 인정하고 은행이 내다다음 에세이에세이 1000편1000