Quatro glosas curtas de textos em domínio público, com citações. Historiografia, não tabela de liga.
Glosa A arte suprema é submeter sem combater — um slogan com história de receção, não uma pontuação.
Serve para perguntar como um slogan de aula viaja. Não é um ranking de nações.
Citação Sun Tzu, A arte da guerra, tradução de Lionel Giles, 1910 (domínio público). Glosa, não reimpressão integral.
Glosa A guerra como continuação da política por outros meios — um argumento, não um pódio.
Juntem a frase a um capítulo de custo. Não transformem a política numa liga de nações.
Citação Carl von Clausewitz, Da guerra, tradução de J. J. Graham, 1873 (domínio público). Glosa didática.
Glosa Combatentes feridos, de qualquer lado, são recolhidos e tratados — cuidado através das linhas, não uma liga de baixas.
A frase proíbe transformar o ferimento num ranking de povos.
Citação Convenção de Genebra para melhorar a sorte dos feridos dos exércitos em campanha, 1864, artigo 6 (texto de tratado, domínio público). Glosa da regra de cuidado.
Glosa As partes condenam recorrer à guerra para controvérsias internacionais e renunciam-na como instrumento de política nacional — uma aspiração, não prova de que um povo é pacífico.
Perguntem o que uma frase jurídica pode e não pode. Não pontuem nações como pacíficas ou bélicas.
Citação Tratado geral de renúncia à guerra como instrumento de política nacional, 1928, artigo I (texto de tratado, domínio público). Glosa condensada.
Glosa Texto de historiografia clássica — método e oratória, não placar de nações modernas.
Historiografia de sala — nunca um placar de ligas de nações modernas.
Citação Tradução Crawley em domínio público; cite a edição aberta.
Glosa Instruções de direito da guerra na Guerra Civil dos EUA — historiografia de sala, não um how-to de targeting moderno.
Documento com história de recepção — não how-to de targeting operativo nem liga de nações.
Citação Domínio público: General Orders No. 100 (1863); Avalon Project e afins.