1980, Golpe de 12 de dezembro de 1979 · 494

Os tiroteios na capital naquela noite foram limitados em comparação com uma guerra civil; a violência política da sequência não foi. Em 17 de maio de 1980, o círculo de Chun expandiu o controle marcial; a Revolta de Gwangju (18-27 de Maio) foi esmagada, com um número de mortos na casa das centenas em números oficiais e superior na memória cívica. A noite de 12 de dezembro é o prefácio necessário de maio.

A memória em língua inglesa da Coreia de 1979-80 é escassa quando comparada com o posterior processo de direitos humanos de Kwangju. Para os leitores coreanos, esta é uma ferida cívica central: Hanahoe, os “novos militares” e o longo caminho para a luta democrática de Junho de 1987. Esta página é história político-militar – unidades nomeadas e datas – e não um guia para mover batalhões através de Seul.

Depois das 10h26, uma noite no exército 12.12 foi uma tomada faccional do Exército ROK que se tornou um regime – e depois a história de origem de um movimento democrático. Kim Jae-gyu matou Park em um jantar em 26 de outubro de 1979. Jeong Seung-hwa, como Chefe do Exército, assumiu o comando da investigação. Chun, como comandante do DSC, era ao mesmo tempo investigador e ambicioso líder de facção – um conflito de papéis.