Quatre gloses courtes de textes du domaine public, avec citations. Historiographie, pas un tableau de ligue.
Glose L’art suprême est de soumettre sans combattre — un slogan à histoire de réception, pas un score.
Sert à demander comment un slogan de classe voyage. Pas un classement de nations.
Référence Sun Tzu, L’art de la guerre, traduction Lionel Giles, 1910 (domaine public). Glose, pas une réimpression intégrale.
Glose La guerre comme continuation de la politique par d’autres moyens — un argument, pas un podium.
Couplez la phrase à un chapitre de coût. Ne faites pas de la politique une ligue de nations.
Référence Carl von Clausewitz, De la guerre, traduction J. J. Graham, 1873 (domaine public). Glose pédagogique.
Glose Les combattants blessés, de quelque côté, sont recueillis et soignés — soin à travers les lignes, pas une ligue de pertes.
La phrase interdit de faire de la blessure un classement de peuples.
Référence Convention de Genève pour l’amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne, 1864, article 6 (texte de traité, domaine public). Glose de la règle de soin.
Glose Les parties condamnent le recours à la guerre pour les différends internationaux et y renoncent comme instrument de politique nationale — une aspiration, pas la preuve qu’un peuple est pacifique.
Demandez ce qu’une phrase juridique peut et ne peut pas. Ne notez pas les nations comme pacifiques ou guerrières.
Référence Traité général de renonciation à la guerre en tant qu’instrument de politique nationale, 1928, article I (texte de traité, domaine public). Glose condensée.
Glose Texte d’historiographie classique — pour la méthode et l’art oratoire, pas comme classement de nations modernes.
Historiographie de classe — jamais un tableau de ligue de nations modernes.
Référence Traduction Crawley du domaine public ; citez l’édition ouverte.
Glose Instructions de droit de la guerre (guerre de Sécession) — historiographie de classe, pas un mode d’emploi de ciblage moderne.
Document à histoire de réception — pas un mode d’emploi de ciblage, pas une ligue de nations.
Référence Domaine public : General Orders No. 100 (1863) ; Avalon Project et assimilés.