Bataille d'Angleterre (1940): The Few speech · 08 · -britain-4

La bataille d'Angleterre, selon la datation officielle de la RAF, s'est déroulée du 10 juillet au 31 octobre 1940 : Kanalkampf au-dessus de la Manche, puis attaques des aérodromes et des usines aéronautiques, puis virage vers Londres après le 7 septembre. Le croquis d'invasion d'Hitler (Sea Lion) exigeait la supériorité aérienne, la Luftwaffe n'a pas gagné en plein jour.

Le Fighter Command sous Dowding, avec le 11e groupe de Park dans le sud-est, a utilisé le radar Chain Home et un système d'interception contrôlé au sol qui était aussi important que n'importe quelle silhouette de Spitfire. Les équipages de la RAF morts au cours de la période de bataille se comptent généralement par centaines ; Les pertes du personnel navigant de la Luftwaffe étaient plus élevées. Les morts civiles appartiennent principalement au grand livre du Blitz qui a chevauché et survécu à la bataille officielle.

La phrase « Quelques » de Churchill en a fait la guerre aérienne civique britannique. La mémoire anglophone la traite parfois comme la guerre ; c’était une survie nécessaire en 1940, pas en 1945. Les lecteurs coréens devraient l’entendre à côté de la guerre aérienne ultérieure de l’ONU en 1950-53 : le radar et les chasseurs comme système défensif, et non comme moyen d’interception.