冰壶在2018

冰壶的文化和它的规则一样独特。选手会自行判罚自己的犯规,在比赛已无胜算时主动认输而非拖到最后,并传统上会在赛后请对手喝一杯——这一礼仪被写进《冰壶精神》,至今仍印在规则手册开篇。这份礼貌之下,是极为苛刻的精准要求:在世界级比赛中,球队会按颗计算命中率,顶尖球队一周比赛的命中率能超过85%。1998年,冰壶成为正式奥运项目,电视转播由此发现了这一切,从此再未放手。 冰壶由两支四人队伍在一条长方形冰道(赛道)上进行比赛。每队每局轮流投掷八颗壶石,目标是投向由多个同心圆组成的“大本营”。当十六颗壶石全部投出后,由壶石距大本营中心更近的一方得分:该队每有一颗壶石比对方最近的壶石更靠近中心,即得一分,对方不得分。如此重复十局,总分高者获胜。

有两点让这项运动比听起来更难。壶石在出手时会旋转,因而会在滑行过程中弯曲(即“打旋”)大约一米,所以几乎每一次投壶都要绕过其他壶石走出一条弧线。而冰面也并非像桌面那样平坦:它被喷洒上会冻结成一种被称为“冰点”的纹理,随着比赛进行逐渐磨损,并不断改变每颗壶石能滑多远、旋多少。擦冰正是队伍用来精确管理这一变化的手段。 锦标赛级赛道长45.72米,宽最多5米,两端各有一个大本营,由直径12英尺、8英尺、4英尺的同心圆及中心圆心点组成。得分线穿过每个大本营中心,后线标出壶石出界的远端边界,前掷线位于得分线前21英尺处,两条前掷线之间留有72英尺的开阔冰面。每个大本营后方设有蹬冰器,是选手出手的起点。

投壶手在蹬冰器就位,脚踩防滑鞋滑出,并以轻微的旋转(全程约二至三圈)松开壶石,由此产生打旋效果。松手动作必须在手越过近端前掷线之前完成;在顶级赛事中,这一动作由带电子传感器的壶柄监测,壶石若仍被握住便会亮红灯示警。投出的壶石还必须越过远端前掷线才算在场内,并须在后线之前停下。 两名擦冰员可在滑行中的壶石前方刷冰,短暂融化冰点以降低摩擦。良好的擦冰能让壶石多滑行数米,并能修正其路线,因此这是球队修正力度偏轻或方向偏差的主要手段。在两条得分线之间,只有投壶方可以为自己的壶石擦冰;越过远端得分线后,对方一名球员(通常是队长)也可以为其擦冰。 十六颗壶石全部投出后,壶石最靠近圆心的一方得分,并对其每颗比对方最佳壶石更近的壶石继续计分。只有触及大本营的壶石才计入。当肉眼无法分辨两颗壶石距离时,须使用校准过的测量尺进行测量。得分方将在下一局率先投壶,这意味着得分会让你失去掷壶权:掷壶权总是转给未得分的一方。