Как всё происходило
Искра появилась четырьмя днями ранее в Бостоне. 13 марта в Бостон Гарден Морис Ришар ударил палкой по голове, нанес ответный удар Хэлу Лэйко и ударил лайнсмена Клиффа Томпсона. Президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл дисквалифицировал Ричарда на оставшуюся часть регулярного сезона и на весь плей-офф — беспрецедентный случай для лидера лиги по результативности, поскольку игры еще предстоит сыграть. Атмосфера Форума стала враждебной еще до прибытия Детройта. Когда Кэмпбелл занял свое место в первом периоде, болельщики забросали его помидорами, яйцами и обувью; один мужчина изобразил рукопожатие и ударил его. За этим последовал слезоточивый газ; пожарные приказали эвакуироваться, и Кэмпбелл присудил Детройту неустойку со счетом 4–1. Толпы бунтовали на улице Сент-Катрин до самого утра; десятки были арестованы. На следующий день Ричард призвал к спокойствию по радио на французском и английском языках. Берни Джеффрион опередил его в борьбе за лучший результат на одно очко – 75 против 74 – и болельщики «Форума» освистали Джеффриона. Детройт обыграл Монреаль в финале со счетом семь.
Почему это важно до сих пор
Ночь перешла из спорта в политику. Франко-канадские болельщики увидели, как англоговорящий президент лиги стер их героя; бунт часто воспринимается как предзнаменование тихой революции в Квебеке. Для лиги это подтвердило нулевую терпимость к нападениям на чиновников — редкий случай, когда спортивное мероприятие напрямую связано с политическим пробуждением.